邵伯阻风小泊赠送行诸公

远行途中向来珍惜时日，此刻临时停船也并不违逆心意。
阴冷的风随意吹向南北，旅途之人早已厌倦了车马劳顿。
遥望故土的召棠古树，我们彼此从来没有远隔秦越的疏离感。
船只停靠在雁鹜栖息的沙洲，人们往来穿行在鱼虾集市之中。
相逢时大家都说着吴地方言，在座的相识也有十分之三四。
水中的物产无需自己采买，席间还有鲜美的海味作为馈赠。
前来为我饯行的十位友人，都有着超脱世俗的真挚友义。
谈笑间仿佛寒谷生出暖意春阳，为我涤荡尽羁旅的愁思。
大家相伴着把美酒倾入玉瓶，秉烛夜游不知不觉已有微醺醉意。
年老的情怀最容易生出怅惘，离别的话语就请不要再说起。

• 邵伯古地名，在今江苏扬州江都区邵伯镇，位于邵伯湖畔，是古代京杭运河沿线的重要驿站，因西周召伯在此甘棠布政而得名。
• 遻意违逆心意，遻通“忤”，意为抵触、不顺。
• 轩轾原指车子前高后低为轩，前低后高为轾，这里代指旅途乘车乘船的劳顿颠簸。
• 召棠即甘棠，传说西周召伯巡行南国，曾在甘棠树下听政，后人以召棠代指故土的先贤遗迹，这里代指诗人的家乡高邮一带。
• 秦越秦国在西北，越国在东南，两地相距极远，代指彼此关系疏远、隔膜。
• 海错原指海中种类繁多的物产，这里泛指各类水产美味。
• 跋烛指移动燃尽的蜡烛，形容夜饮时间很久，夜色已深。

这首五言古体以质朴自然的笔触记录了一次阻风小聚的完整经历，没有刻意的雕琢，全是发自肺腑的真情实感。

诗人先写旅途遇风停泊的意外之喜，再写与友人相逢共饮的畅快，一众说着吴语的同乡友人，用真挚的情谊消解了诗人漂泊在外的羁旅愁思，市井湖洲的场景鲜活如在目前，充满了生活化的烟火气。

末尾两句点出年老之人最怕离别、不愿听送别话语的心境，将全诗的惜别之意推向深处，余味悠长，把平凡相聚的暖意衬得格外动人。

这首诗是南宋诗人陈造旅居江淮一带时的作品，作于运河要地邵伯镇。

陈造一生多次往返于高邮、扬州之间的运河水道，某次出行途中遭遇大风，船只被迫在邵伯湖畔临时停泊，一众当地友人特意前来相送，众人相聚甚欢，诗人有感于友人的真挚情谊，便写下了这首五言古体诗作。