近榆亭 其四

何年岁星精,夜辞天帝家。
幻为赖乡种,增贲别乘衙。
似闻彩凤舞,天风乱晨霞。
尚当月林饮,一掺渔阳檛。

译文

收起展开
不知哪一年岁星的精灵,在夜晚辞别了天帝的仙宫。
幻化成赖乡的奇伟树种,为我的官署增添了华彩荣光。
仿佛能听见彩凤翩然起舞,天风吹乱了清晨漫天的云霞。
还应当在月下榆林中畅饮,抬手敲击奏起渔阳古曲。

注释

收起展开
  • 岁星精指岁星(即木星)的精灵,古人认为岁星之精降世,多会化为奇人异木。
  • 赖乡地名,相传为老子的诞生地,此处代指古榆树来历不凡,并非凡俗树种。
  • 增贲即增光添彩之意,“贲”的本义为装饰华美。
  • 别乘官名,即别驾,是宋代通判的别称,此处为作者自指身份。
  • 渔阳檛即渔阳参挝,古代著名的鼓曲,“檛”是击鼓所用的杖,此处化用三国名士祢衡击鼓的典故。

赏析

收起展开
这是一首极富浪漫想象的咏物诗,通篇不做直白的外形描摹,而是以神话溯源的笔法,将亭边古榆的来历追溯到岁星辞别天帝的奇幻传说,瞬间为寻常的榆树赋予了超凡脱俗的神性色彩。

诗歌化用彩凤起舞、天风卷霞的意象烘托古榆的灵韵,末句引入祢衡击鼓的典故,将赏树饮酒的日常雅事写得豪情四溢,整体风格奇崛清逸,完全跳出了普通咏物诗的纤巧格局,尽显诗人洒落不羁的浪漫襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造担任房陵通判期间,创作的《近榆亭》十首组诗中的第四篇,组诗均为题咏官署中新落成的近榆亭所作,核心描摹亭边古榆的不凡风姿与周遭清景。

陈造一生仕途不甚显达,长期出任地方佐官,在房陵任上公务清简,多有闲暇游赏官署园景,写下了不少寄寓闲情、格调清奇的咏物篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: