题陈主管奥广楼

卷舒乐天游,仕宦甘吏隐。
吾宗大雅士,为学先究本。
楼居盘礴地,超然寄妙蕴。
沉沉一机深,纳纳万象泯。
人方窥端倪,我自绝畦畛。
胡宁山川丽,诗卷规束攟。
彼哉狭且露,之世坐拘窘。
瞢焉登斯楼,不博粲然冁。

译文

收起展开
进退行止都顺依天性悠游自在,身居仕宦也甘愿做寄迹官署的隐者。
我同宗的这位品格高雅的士人,做学问最先就推究根本大道。
这座楼建在可以肆意舒展心神的地方,超然物外寄寓着深妙的内蕴。
楼中藏着深不可测的玄机,空阔辽远的天地间万象都消融于其中。
旁人刚刚能窥见事物的皮毛端倪,我早已超脱了所有世俗的界限与藩篱。
何必非要贪恋山川的秀丽景致,把诗作都拘束在描摹景物的小框架里。
那些人格局狭隘又浅陋外露,活在世上自然会陷入局促困窘的境地。
糊里糊涂登上这座高楼,换来的不过是粲然一笑的快意。

注释

收起展开
  • 吏隐旧指虽居官署却淡泊名利,和隐居无异的处世状态。
  • 盘礴指肆意舒展、不受拘束的样子,也作「盘薄」。
  • 妙蕴深妙的内蕴与义理。
  • 纳纳形容天地空阔辽远、包容万物的样子。
  • 畦畛田间的界路,引申为世俗的规矩、藩篱与局限。
  • 攟拾取、收集,此处指拘束收纳在狭小范围内。
  • 拘窘局促困窘,格局狭隘放不开。
  • 冁笑的样子,此处指粲然展笑。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代尚理五言古体题咏诗,全诗没有耗费笔墨描摹楼宇的外观形制,而是直接以楼喻人,将楼的「奥」与「广」的特质和楼主人的治学胸襟完全绑定,立意高远不落俗套。

诗作层层递进,先点出主人淡泊吏隐的处世底色,再写其治学求本的品格,随后顺势引出奥广楼的精神内核,又以格局狭隘的世俗之人作对比,反衬出超脱藩篱、兼容万象的阔大境界,理趣与形象浑然相融,全无说教的生硬感,语言朴厚醇正,尽显宋诗重意理的独特审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的题咏作品,作于宋孝宗淳熙年间。

当时与陈造同宗的陈氏出任地方主管一职,修建了名为「奥广楼」的居所,取内蕴深广、格局阔大之意,陈造受邀为新楼题诗,借楼咏人,阐发自己对士人治学格局与处世胸襟的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: