题雍和堂

元功播万有,洪纤各秀颖。
一或疵疠之,槁干例榛梗。
是身储至和,举世乏妙领。
粹然太丘裔,父子皆秀整。
学自付衣钵,刃不留綮肯。
文字长少苏,智趣大小耿。
翛然诗礼庭,翩度脊令影。
穆穆埙篪春,矫矫尘务屏。
会看蝉嫣去,滋味调九鼎。
彼哉夸毗子,肝胆作蛙黾。
斯焉世宗师,胡不日三请。

译文

收起展开
天地造化的大功化育万物,无论巨细都能生出秀美的资质。
一旦有病害侵扰它们,哪怕原本壮实的枝干也会变得如同杂乱荆棘。
人自身本就蕴藏着最完满的和气,可世间大多人都缺少领会它的妙法。
纯然和善的陈太丘后裔,父子两代都品行端秀整肃。
学问代代相传如同亲授衣钵,行事为文都游刃有余全无滞碍。
诗文创作无论年长年少都各有生机,智慧意趣无论长幼都光明磊落。
在逍遥自在的诗礼家庭中,兄弟相伴如同飞鸣的脊令鸟翩然往来。
兄弟和睦如同埙篪相和满室春意,风骨刚健全然摒去世俗杂务。
定然能看到家族福泽绵延不绝,未来定可辅佐朝堂调和鼎鼐。
那些趋炎附势的庸人,见识鄙陋如同井底之蛙。
这样的人堪称世间师表,为何不每日多次登门求教呢。

注释

收起展开
  • 元功指天地造化的本源性功德。
  • 疵疠病害、灾疫。
  • 榛梗丛生的荆棘,这里指荒芜杂乱的状态。
  • 太丘裔指东汉名士陈寔的后裔,陈寔曾为太丘长,是古代陈氏家族最知名的先贤。
  • 綮肯出自《庄子·养生主》,指筋骨结合的关键处,比喻事理的要害节点。
  • 脊令即鹡鸰鸟,古人常用它代指兄弟情谊。
  • 埙篪古代两种吹奏乐器,二者发声相和,用来比喻兄弟和睦。
  • 调九鼎即调和鼎鼐,代指辅佐帝王处理国政。
  • 夸毗子指阿谀趋炎的世俗庸人。
  • 蛙黾即青蛙,用来比喻见识鄙陋浅薄的人。

赏析

收起展开
全诗以儒家“太和”思想为核心脉络,开篇从天地造化的宏观视角立论,先点明“和”是万物生长发育的根本规律,为后文称颂雍和堂的内核做足了哲理铺垫,避免了普通题堂诗的空泛俗套。

诗作大量化用儒家经典与诸子典故,以陈太丘的典故点明陈氏家族的家学传承,用衣钵、綮肯、脊令、埙篪等意象层层递进,分别描摹其家学深厚、父子贤明、兄弟和睦的家风特质,辞气淳厚毫无堆砌之感。

末尾以鄙陋的世俗庸人作为反衬,将雍和堂主人的品格抬到“世宗师”的高度,既点明了题诗的主旨,也寄寓了诗人自身对和睦修德的儒家理想家风的推崇与向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的题赠类作品,创作于宋孝宗淳熙年间。

当时陈造辞官闲居江淮一带,拜访当地以耕读和睦传家的陈氏望族,受邀为家族堂号“雍和堂”题写此诗,这类题堂诗是宋代士大夫阶层盛行的文化活动,多用来称颂家族家风、传承儒家伦理观念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: