谢程帅袁制使 其二

还山念初愿,老夫办一物。
生平万金产,自托五色笔。
譬如十全医,付此无妄疾。
落纸乱蛇蚓,超然百忧失。

译文

收起展开
归隐山林是我素来的心愿,我这老朽毕生只专注于诗文这一件事。
我平生将诗文视作价值万金的产业,全部的心力都寄托在这支生花妙笔之上。
就像医术通神的十全良医,从容处置身上偶然生出的无妄小病。
落笔挥洒字迹如龙蛇蚓迹般纵横散乱,旷然超脱之间所有的烦忧都消散无踪。

注释

收起展开
  • 初愿平素的心愿,这里指归隐山林的人生志向。
  • 五色笔典出《南史·江淹传》,传说江淹得仙人所赠五色笔才思敏捷,后世用来代指杰出的文才。
  • 十全医指医术精湛、治病十愈八九的良医。
  • 蛇蚓形容书法诗文落笔纵横、字迹潦草随意的样子。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的语言直陈心志,全无华丽雕饰,完全是诗人自我襟怀的直白吐露,典型体现了宋代江湖诗派平易自然的创作风格。

诗中用典妥帖自然,以“五色笔”喻自身文才,以“十全医”为喻,将自己消解世俗烦忧的能力比作良医施治小病,构思十分新奇。最后落笔挥洒、百忧尽失的描写,将诗人沉醉于诗文创作、超然物外的旷达形象刻画得鲜活生动,言浅而意深。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,一生仕途不显,晚年退居江湖,与当时淮扬一带的地方军政长官多有诗文往来。

这组《谢程帅袁制使》共十首,是陈造为答谢程姓制置使、袁姓帅臣对自己的关照馈赠所作,第二首集中抒发了自己以诗文为终身志向、忘怀世俗烦忧的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: