谢程帅袁制使 其七

契合本心的志趣堪比熊胆般清苦坚贞，映入眼帘的景致澄澈得如同冰雪。
疏淡的云缕透出一轮清朗的明月，眼上的赤色翳障全都因此消去。
亲手擦拭好用黑皮包裹边角的小几案，每日督促自己抄写字体细小的典籍。
就算堂下的旁人都笑话我太过迂腐，我仍要孜孜不倦钻研圣贤典籍的余韵。

• 会心领会心意，这里指契合本心的志趣。
• 赤眚原指眼睛上的赤色翳障，这里也暗指世俗杂念的蒙蔽。
• 乌皮几用黑色皮革包裹边角的矮小几案，是古代文人日常伏案读书的常用器具。
• 蝇头书指字体细小如苍蝇头的小楷，多用来抄写经籍。
• 矻矻勤勉不懈、终日劳作的样子。
• 糟粕原指酒糟豆渣等粗劣食物，这里代指古代圣贤流传下来的经典文籍。

这首诗是典型的宋调五言古体，没有刻意雕琢的辞藻，全用白描手法直陈胸臆，将写景与抒怀自然融合。

前四句以冰雪、明月为喻，既写眼目清明的实景，也暗喻自己摆脱世俗蒙蔽之后心境澄澈的状态。后四句直写日常伏案勤学的状态，坦然面对旁人的不解与讪笑，将安贫乐道、孜孜向学的文人风骨展现得淋漓尽致，质朴厚重，情真意切。

这首诗出自南宋诗人陈造的组诗《谢程帅袁制使十一首》，程帅即南宋名臣程大昌，袁制使即史学家袁枢，二人当时先后担任淮东制置使，对仕途困顿的陈造多有提携关照。

陈造一生治学勤勉，不肯随俗俯仰，这组诗既是对两位长官知遇之恩的答谢，也借此剖白了自己安贫守道、勤学不辍的人生志向。