梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其二

自君之出矣,春意尚妖冶。
着我愁城中,转首已中夏。
岂无鼓吹具,尘笔置不把。
亦欲鞭其慵,独倡无和者。

译文

收起展开
自从你离去之后,天地间的春意尚且还浓艳明媚。
留我困守在满是愁绪的城中,转眼之间就已经到了仲夏时节。
难道我没有可供吟咏的诗具乐器?却任由笔上蒙尘许久都不愿拿起。
我也想要鞭策自己驱散慵懒,可独自吟咏始终没有能应和的知音。

注释

收起展开
  • 梁广文广文是古代对儒学教官的尊称,此处指作者的梁姓友人,时任地方学官。
  • 妖冶本指容貌艳丽,此处形容春日风物繁盛明媚的样子。
  • 中夏即仲夏,夏季的第二个月,对应农历五月。
  • 鼓吹具原本指鼓吹类的乐器,此处代指吟诗作赋的文房用具与创作素材。
  • 尘笔积满灰尘的笔,形容长久没有提笔创作。
  • 鞭其慵鞭策自身,驱散慵懒懈怠的状态。
  • 独倡即“独唱”,独自吟咏抒怀,没有同好知音相和。

赏析

收起展开
这首诗取古乐府旧题,风格质朴自然,全无雕琢痕迹,完全以白描手法直抒胸臆。

开篇从友人离去的时间节点写起,以春日的繁盛反衬自己独居的落寞,时光从春到夏倏忽而过,将无形的思念转化为可感的时间流逝,极具画面感。后四句层层递进,先说自己并非没有创作的条件,只是无心动笔,再点出自己懒怠的根源是没有知音同好,把盼友人归来共相唱和的心意藏在字里行间,情感真挚沉厚,毫无浮泛之语,足见二人交谊之深。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生辗转出任地方幕僚与州县小官,晚年退隐乡野,交游广泛,多与地方文士相往来。

这首诗是陈造的友人、梁姓儒学教官远游襄阳归来时,他效仿汉魏古乐府《自君之出矣》的旧题创作的一组迎候诗作中的第二首,写于友人久别将归之际,抒发了数月来独居无友、无人唱和的寂寥心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: