梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其三

自君之出矣,无心惜流光。
但记燕营巢,俄复蜂割房。
烦君验节物,可孤北窗凉。
戎葵一笑粲,竹萌十尺强。

译文

收起展开
自从你离去之后,我再也无心顾惜如流水般逝去的时光。
只依稀记得燕子刚开始筑巢的时节,转眼间蜜蜂已经分巢酿蜜。
劳烦你一同核验这顺时生长的节令风物,怎可辜负北窗下的清凉惬意。
蜀葵花开得粲然明艳如同展露笑靥,新生的嫩竹已经长到十尺有余。

注释

收起展开
  • 广文唐宋时期官办的广文馆的简称,此处代指任职广文馆的梁姓友人。
  • 流光指像流水一样悄然逝去的光阴。
  • 蜂割房蜜蜂分出新巢,在巢室中分割蜂房酿蜜,是春末夏初的典型物候特征。
  • 节物各个节令对应生长、成熟的风物景物。
  • 戎葵即蜀葵,初夏开放明艳大花,是中国古代庭院常见的观赏花卉。
  • 竹萌本指竹笋,此处代指刚脱壳长成的新生嫩竹。

赏析

收起展开
这首诗完全承袭汉魏古乐府的质朴风神,没有堆砌生僻典故,以极淡的笔墨书写深挚的友人之思。

开篇直接沿用古乐府《自君之出矣》的经典起句,自然带出友人离去后诗人神思恍惚的落寞状态,燕营巢、蜂割房两个极易被常人忽略的细微物候细节,不动声色地暗写了从暮春到初夏的完整时间跨度,足见诗人因思念友人,连时节推移都几乎未曾刻意察觉。

末尾两句笔锋陡然一转,以粲然带笑的明艳蜀葵、挺拔逾丈的新生绿竹收束全篇,把终于盼到友人归来的欣喜之情完全投射到眼前景物之上,明快鲜活,余味悠长,是宋代古乐府题诗作中格调极高的作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表人物,世称“江湖长翁”,一生历任多地地方僚属,交游广泛,留下了大量唱和诗作。

这组诗作于宋孝宗淳熙年间,友人梁氏以广文馆官职赴襄阳游历许久后返乡,陈造效仿古乐府《自君之出矣》的旧题体例,创作了五首古乐章迎接友人,本首是组诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: