感事十诗上李侍郎 其一

齐人石为瓠,自视比金璧。
钻之不能窍,宝此果何益。
人士为己学,落落肯如石。
当知井用汲,又恶匏不食。

译文

收起展开
齐国人用石头雕成葫芦模样,把它看得比黄金美玉还要贵重。
可无论怎么钻都没法钻出可用的孔洞,珍视这样的物件到底有什么益处。
世人追求修养自身的真学问,本该像这坚石一般磊落坚贞。
要知晓井水本就是供人汲取使用,又怎会嫌弃葫芦只能盛水却不能食用呢。

注释

收起展开
  • 瓠音hù,即葫芦,古代常用作盛水的器具。
  • 窍孔洞,这里指器物上可供穿系、使用的孔眼。
  • 落落形容品格坚贞磊落、不苟合流俗的样子。
  • 汲从井里打水,指取用井水。
  • 恶音wù,厌恶、嫌弃。

赏析

收起展开
这首诗通篇以日常事物为喻说理,没有堆砌生僻典故,读来平易却理趣十足。

前两句先以无用的石瓠为反喻,批判了当时学界不少人治学只求自矜名声,完全没有实际用处的弊病。中间两句翻转笔锋,点明真正的儒家为己之学,追求的是自身品格的磊落坚贞,而非对外在浮名的追逐。最后两句化用《庄子》中关于大瓠的典故翻出新意,点明治学的最终指向是服务于世用,不能沦为中看不中用的摆设。全诗既清晰传递了作者的实学思想,也委婉表达了自己不愿做无用摆设、希望能施展抱负的人生诉求。

创作背景

收起展开
陈造为南宋孝宗时期著名文人,一生主张经世致用,反对空疏虚浮的治学风气。

《感事十诗上李侍郎》是他呈赠给朝中李姓侍郎的一组论政论学的作品,这首是组诗的开篇,专门阐发自己的为学理念,也暗含向当道者陈情的用意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: