感事十诗上李侍郎 其七

长松倚绝壑,高萝缠绵之。
苍山屹半空,白云相因依。
挥策马不前,自问此何时。
圣贤运化枢,奇髦各骛驰。
踯躅诸儒后,槁暴穷山为。
槃木贵有因,平心勿嗟咨。

译文

收起展开
高大的松树倚靠在陡峭的深谷边,高高的女萝藤蔓缠绵地攀附在松树上。
苍青的山峰巍然耸立在半空中,悠悠白云和它相互依托依偎。
我挥动马鞭马儿却不肯向前,不禁自问眼下究竟是怎样的时世。
圣贤之人掌控着运转天下的枢纽,才能出众的英才都各自驱驰奔赴前程。
我却徘徊在一众儒士的行列末尾,在穷荒的山野中曝露身形、困顿终老。
曲木被重用自有它的缘由,你且放平心境不要嗟叹叹息。

注释

收起展开
  • 绝壑极深的山谷。
  • 高萝高处生长的女萝,是一种攀援类的蔓生植物。
  • 运化枢掌控天地运转、世事变化的核心枢纽。
  • 奇髦指才能出众的英才,髦原指毛发中的长毫,引申为杰出人才。
  • 骛驰驱驰奔走,引申为在仕途上奋勇进取。
  • 踯躅徘徊不前的样子。
  • 槁暴指枯干曝露,这里形容人困顿落魄、埋没于荒野的状态。
  • 槃木弯曲的树木,这里作者自喻,指即便材质并非端直,仍盼得到合适的机遇被取用。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴托物的手法,开篇四句以长松倚壑、苍山依云的自然景象起兴,营造出高古苍茫的意境,暗喻贤士需有所依托才能舒展自身价值。

中间四句转入直抒胸臆,写当世英才皆得机遇奔赴前程,唯独自己徘徊落后、困守穷山,将怀才不遇的失意情绪写得沉挚真切,没有刻意的怨怼之辞,尽显宋儒的克制风骨。

末尾两句以槃木为喻,表面是自我宽慰,实则暗寓陈情之意,既表达了安守本心的旷达,也委婉向李侍郎传递了希望得到援引的诉求,全诗语言质朴厚重,情感层层递进,毫无投赠诗常见的卑下谄媚之态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的投赠组诗《感事十诗上李侍郎》的第七篇。

陈造一生仕途淹蹇,多数时间辗转于基层佐官职位,怀才不遇的情绪长期郁积,这组诗便是他写给时任侍郎的李氏,以感事为名陈情抒怀,希望得到对方的赏识与援引。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: