感事十诗上李侍郎 其一○

幽人一床书,不肯睨侯伯。
领会有真乐,未厌四立壁。
平日太玄经,看人五鹿客。
今代元紫芝,独未觇颜色。
向来萦清梦,倏喜得亲炙。
一洗衰俗耻,满腹志愿毕。

译文

收起展开
隐居的我坐拥满床书卷,绝不肯侧目攀附王侯公卿。
体悟到治学的真正意趣,丝毫不厌烦家徒四壁的清贫。
平日里潜心研读《太玄经》,冷眼看待那些趋炎附势的俗客。
当今像元紫芝一般高洁的您,我此前一直没能有幸拜谒。
这份渴慕向来萦绕在清梦之中,忽然欣喜能亲身受您教化。
一下子涤荡了衰薄世俗的种种尘耻,我平生所有心愿都已圆满。

注释

收起展开
  • 幽人隐居守志的士人,这里是诗人的自指。
  • 睨侯伯斜眼看诸侯卿相,引申为不屑于攀附达官权贵。
  • 四立壁即家徒四壁,形容家中清贫,除了墙壁之外空无所有。
  • 太玄经西汉学者扬雄所撰的哲学著作,后世常用来代指淡泊守道的治学典籍。
  • 五鹿客典出《汉书·朱云传》,代指依附权贵、不学无术的势利俗士。
  • 元紫芝唐代名士元德秀的字,他以德行高洁、不慕荣利闻名,这里用来称颂李侍郎的品格。
  • 亲炙指亲身接触贤者,受到对方的德行教化与熏陶。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是完全打破了传统干谒诗的卑俗框架,开篇先立住自己不慕权贵、安贫乐道的人格底色,没有丝毫摇尾乞怜的姿态,格调清刚高远。

诗中用典精准妥帖,无论是《太玄经》的典故还是五鹿客、元紫芝的典故,都完全服务于情志表达,没有半点堆砌炫学的痕迹,前半段写自己的守志,后半段写对李侍郎的仰慕,层层递进,情感真挚自然。

全诗语言质朴沉实,没有华丽的辞藻修饰,收尾两句将得见贤达的满足感写得饱满真切,既表达了对李侍郎的敬重,也没有折损自身的人格尊严,是宋人以诗投赠名公的典范作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,当时陈造尚未出任地方官职,长期以布衣身份游历江淮一带,因仰慕时任侍郎的李姓士大夫的高洁德行,创作了《感事十诗上李侍郎》这组投赠诗作,此为组诗的最后一篇。

不同于一般干谒诗文卑屈求进的俗套,这组诗全程以抒述自身情志为核心,没有刻意谄媚权贵的内容,是南宋中期文人投赠诗中格调颇高的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: