同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其二

山中的精舍距离此处仅有两声牛鸣的路程，我屡次想要前往却总是因故止步。
山中的神灵想必都要笑话我，终日在案头的官府文书里劳碌奔波。
今日清晨有幸陪同诸位诗友出游，满身的世俗尘浊之气方才得以尽数涤除。
只恐怕我往日贪恋俗务的行径，会烦劳《北山移文》来讥讽，也愧对山中松桧令我心生羞惭。

• 精庐这里指山中的佛寺或者隐士居所。
• 牛鸣指牛鸣之声可以传到的距离，形容路程极近，是古代诗文中常见的距离表述。
• 山灵传说中掌管山林的神灵。
• 矻矻形容人劳碌奔波、不得休息的样子。
• 簿书官府的各类文书簿册，诗中代指繁杂的官署公务。
• 移文本指古代用于晓谕、讥讽的文体，这里特指南齐孔稚珪的《北山移文》，是后世文人用来调侃贪恋俗务、愧对山林的经典典故。

这首小诗以自嘲的口吻开篇，将自己平日被公务束缚、不得亲近山水的窘态刻画得生动鲜活，全无官样文章的板滞气息。

全诗情感层层递进，从过往屡次失约灵山的遗憾，写到当下结伴出游涤除尘俗的畅快，最后以经典典故收束，把自己对官场细碎俗务的厌倦、对山林隐逸生活的向往表露得十分真切，语言质朴自然，情致真挚动人。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时陈造在江淮一带担任州县佐官，日常被繁杂细碎的公务缠身，少有闲暇游赏周边山水。

此次他与担任县令的陈某、担任主簿的黄某一同出游灵山，三人商定以“忙里偷闲苦中作乐”八字为韵，各赋八首小诗相互唱和，本诗即为这组游赏作品中的第二首，以“忙”字为韵脚。