张秀才复留为作

从高邮城远望广袤的川原，只见苍茫辽阔是天之一隅。
此地并非没有亲友故交，可谁又愿意特意来此同游。
张秀才是我志同道合的挚友，他的风骨气度远超同辈之人。
他逃避世俗如同烈火避开湿雾，奔赴道义就像苍鹰挣脱臂套。
空寂的山谷尚且喜闻人踪脚步声，更何况能交接您这样的大雅君子。
之前您轻快地远道而来，如今又为我欣然停留。
这般情谊难道不是为了我吗，这份深厚的心意我该如何酬答。
您在京城有相知的友人，曾经以高论得到皇帝的亲览。
老友们的书信接连寄来，邀您去淮上州郡执掌军务。
您放下这些机遇不肯赴往，和世俗的功名利禄全然不相干。
我们共赏文章有极致的趣味，往来相聚也不需要珍馐美味。
在山间寺院像僧人一样清居，竹林静谧荷花的香气四处浮散。
承蒙您像孟郊待韩愈那样待我，幸而免去了离别的烦忧。
任凭那些浅薄的世俗之人，非议议论说您这般作为是所求何物。

• 天一陬天的一角，指偏远荒僻的地方。
• 噬肯出自《诗经》，意为谁肯、哪里肯。
• 石友情谊坚如金石的挚友。
• 韝古代驯鹰人套在手臂上的皮套，是鹰栖息的地方。
• 大雅流品行高洁、学识渊博的大雅君子之流。
• 冕旒古代帝王的礼冠，代指皇帝。
• 拥麾执掌旌旗，指担任地方军政长官。
• 夸毘子浅薄鄙陋的世俗小人。

这首诗通篇以直抒胸臆的白描手法展开，没有堆砌生僻典故，层层递进地铺陈二人相知的深厚情谊。开篇先点出高邮地处偏远，俗务缠身的当地人都不愿多来交游，反衬出张秀才特意留居的情谊格外珍贵。

诗人用两个极妙的比喻刻画张秀才的品格：逃俗如避湿之火，赴义如脱韝之鹰，把人物不慕流俗、重义轻利的风骨写得鲜活生动。后半段写二人相聚的清欢，不求珍馐、不逐功名，只以文字相知、山水相伴，将古代文人超越世俗利害的纯粹友情展现得淋漓尽致。

全诗语言质朴厚重，情真意切，结尾处对世俗非议的不屑，更凸显出二人安贫乐道、追求精神富足的共同志趣，是宋代酬赠诗中极具真情实感的佳作。

这首诗创作于南宋中期，当时陈造正旅居淮上高邮一带，担任地方幕僚，仕途不甚顺遂，平日多与山野文人交游。

张秀才是陈造生平为数不多的至交好友，原本已经准备动身离开高邮，却特意为了陈造多留了一段时日，陈造感念这份相知相惜的情谊，便写下这首五言长律相赠。