寄陈用晦四首 其一

昭代儒者尊,青云坦脩涂。
即今子陈子,尚歌于蒍于。
满岁不自保,尔俗苦好诬。
向来抚字工,督课有不如。

译文

收起展开
政治清明的太平时代儒者备受尊崇,仕途就像通向青云的坦阔大道。
如今你这样的贤良儒士,却只能退而歌咏闲居的歌谣。
任职满一年连自身都难以保全,当地的世俗风气偏偏喜好造谣诬陷。
你向来安抚百姓的政绩十分出色,即便严苛的督责考核也比不上你的实绩。

注释

收起展开
  • 昭代政治清明的时代,旧时文人多用来称颂所处的本朝。
  • 脩涂即修途,平坦的长路,此处代指通达顺畅的仕途。
  • 于蒍于古歌谣名,出自《左传》,此处代指贤士不遇、退居闲处的歌咏。
  • 抚字指地方官安抚体恤百姓、治理民政的相关工作。
  • 督课指古代官府对官吏的监督考核、督查问责制度。

赏析

收起展开
这首寄赠诗没有空泛的应酬套语,句句都贴合友人的真实遭际,情感沉挚恳切,毫无虚浮修饰。

开篇先以太平时代儒者本该仕途通达的常理作铺垫,反衬友人如今贤士遭困的反常处境,强烈的反差直接点出世俗好谗诬陷的恶劣风气,饱含对友人无辜受谤的深切同情。末尾两句以实打实的民政实绩为友人正名,直接驳斥了所有不实的污蔑,语气温正却力量十足,尽显同道相知的深厚情谊,也侧面反映出南宋基层官场谗言横行、良吏难安的现实弊病。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,长期浮沉州县基层仕途,深知地方官场的积弊与普通良吏立身的难处。

这首诗是陈造写给友人陈用晦的寄赠之作,当时陈用晦在地方任上遭人无端构陷受谤,处境窘迫,陈造作此组诗为友人鸣不平,宽慰身处困境的同道友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: