寄陈用晦四首 其二

多次遭贬的孟子始终旷达，三次被罢黜的柳下惠品性正直。
如今你要动身前往于湖赴任，眉宇间颇带几分被贬谪的失意神色。
当地的州府长官素来十分喜爱贤才，正好可以借此试炼你如铁石般的坚定心性。
圣贤之学本就体现在当下的境遇之中，一味嗟叹感伤又有什么益处呢？

• 百谪多次遭到贬谪，谪指古代官吏因罪被降职流放。
• 孟公指孟子孟轲，后世尊为亚圣，史载他周游列国屡遭排挤却始终不改其志。
• 三绌三次被罢免官职，绌通“黜”，意为贬退、废免。
• 柳下指春秋时鲁国贤人柳下惠，传说他曾三次被罢官却始终保持正直品格。
• 于湖古地名，治所在今安徽当涂，宋代为重要的沿江州郡。
• 迁逐贬谪流放，这里指因被贬而远赴外地任职。
• 府公对州府长官的尊称。

这首诗通篇以典起兴，开篇便抬出孟子、柳下惠两位古代圣贤的遭际，直接消解友人因贬谪而生的失意情绪，立意高远开阔，没有半点小儿女态的劝慰。

全诗没有空泛的客套安慰之语，转而点明当下的困顿境遇恰恰是试炼心性、践行圣贤之学的良机，说理恳切平实，既饱含对友人的深切理解，又满是催人振作的正向力量，充分体现了宋代士大夫身处逆境仍坚守道义的旷达精神。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，收录于陈造的《江湖长翁集》中，是寄赠友人陈用晦的组诗中的第二首。

当时陈用晦因事遭贬，被派往位于今安徽当涂的于湖任职，临行前心怀抑郁，陈造便写下这组诗劝慰友人，以古代贤人的旷达品格勉励他直面境遇的起伏。