送李监岳二首 其一

李先生你本是西州的英杰，早年就身负武职跻身仕途。
后来你来到淮水之畔的州郡，就像在凡鸡群中见到了卓尔不群的青鸾。
你饱读万卷诗书所作的清美诗篇，信手写出就像滚落的铜丸一样圆润流畅。
刚一读到你的诗句就觉得耳目为之一清，反复诵读只觉通体爽利、毛骨生凉。
我们设下卧榻共饮一杯清茶，我哪里敢把你当作普通的俗吏看待。
这些天我们连日相聚交谈，你滔滔不绝地阐发诸多独到的见解。
人到中年本就难以承受离别之苦，此番与你作别更让我心中悲酸难抑。
日后你若寄来新的诗作，正好可以用来排遣我这离别的愁绪。

• 李侯对李姓友人的尊称，此处指即将离任的李监岳。
• 朅来犹言来到、到来，是古典诗词中常见的书面语。
• 翠鸾传说中毛色青碧的神鸟，此处用来比喻友人品格出众、远超常人。
• 脱手走铜丸比喻诗作写得极为流畅圆润，如同脱手滚落的铜丸一样毫无滞涩。
• 解榻陈设卧榻热情款待友人，典出东汉陈蕃专为贤士设榻的典故。
• 衮衮形容说话滔滔不绝、连绵不断的样子。
• 政用正好用来，“政”是“正”的通假字。

这是一首典型的宋代文人赠别诗，全诗没有堆砌送别诗常见的陈套意象，而是从二人的真实交谊出发，层层铺叙情感脉络。

开篇先从友人的出身与品格落笔，以鸡群翠鸾的比喻极写友人的卓尔不群，紧接着盛赞友人的诗才，用走铜丸的生活化比喻写出其诗作的圆转功力，不落俗套。后半部分从论诗的相知转到连日相聚的投契，最后落到中年离别的悲酸，情感层层递进，质朴厚重，完全是发自肺腑的真情流露，没有丝毫矫揉造作的痕迹，充分体现了陈造诗歌“平易真切”的艺术特色。

这首诗收录于南宋诗人陈造的《江湖长翁文集》，创作于宋孝宗淳熙年间。

当时陈造正担任淮南地区的地方佐官，与担任监岳庙闲职的李姓友人相交日久，二人诗酒唱和十分投契，在友人即将离任西行之际，陈造写下这组二首的送别诗，本首是其中的第一篇。