题五柳先生诗编年后二首 其二

邸报议麟经,卜书目羲易。
曲学暂雺曀,日月岂终蚀。
陶翁诗百篇,优造雅颂域。
九原不容作,妙意渠能测。
今君语析尘,指示了皂白。
定知泚笔人,斜川旧仙伯。
毫厘无余蕴,领览饱新得。
言下悟未师,吟边识圆泽。

译文

收起展开
朝堂传抄的邸报上议论《春秋》大义,占卜典籍中首推伏羲创制的《周易》。
邪僻的曲学暂时遮蔽了世间光明,太阳与月亮又怎会永远被侵蚀昏暗。
陶渊明留下的百篇诗作,从容步入了《诗经》雅颂的至高境域。
斯人已长眠地下不能复生,诗中深藏的精妙意趣谁能真正测透。
如今您的解析细密到能分辨微尘,清晰指明诗义的是非黑白。
完全可以确定这位执笔编年的人,就是和陶渊明神交已久的隔代知己。
诗义的分毫细节都被挖掘殆尽,品读之下满是新鲜真切的体悟。
言谈间不必师从当世凡师,吟赏诗句时早已和先贤的精神妙境相通。

注释

收起展开
  • 麟经指儒家经典《春秋》,相传孔子作《春秋》,获麟后绝笔,故称麟经。
  • 羲易即《周易》,相传上古伏羲氏始画八卦,是《易经》的源头,故称羲易。
  • 曲学邪僻不正、违背大义的偏颇学说。
  • 雺曀昏暗阴沉的样子,这里指错误的学说遮蔽了正确的诗义。
  • 九原原指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指逝者长眠的地下。
  • 泚笔以墨蘸笔,指执笔从事著述整理工作。
  • 斜川古地名,陶渊明曾作《游斜川》诗,这里代指陶渊明本人。

赏析

收起展开
这首诗开篇以《春秋》《周易》两大儒家经典立标尺,先抬升评价的维度,再直接将陶渊明的诗坛地位推到与《诗经》雅颂同域的高度,评价分量极重,毫无空泛溢美之辞。

全诗既批判了历代曲解陶诗义理的陋见,也盛赞编年者梳理诗义、辨明黑白的学术贡献,最后以跨时空神交作结,点明整理者与千年前的陶渊明达成了精神共鸣,情理交融,是宋代论陶诗中极有特色的作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,一生推崇陶渊明的人品与诗风,对陶诗有极深的研究。

这首诗作于友人完成陶渊明诗集的编年整理工作之后,是题赠组诗的第二首,既评价了陶诗的不朽价值,也高度肯定了编年整理者的学术功力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: