再次韵 其一

咄咄嗟数奇,覤覤笑坐驰。
超然达观士,显晦用一机。
夫君抱器业,轩豁见奇姿。
付我舟一叶,缗丝漾清漪。

译文

收起展开
连声慨叹自己命运多舛,惶惶自笑平日空想奔波却一事无成。
那些超脱世俗通达乐观的士人,无论显达还是隐遁都秉持同一种心境。
您身怀经世济民的才学与功业,胸襟开阔展现出不凡的气度姿容。
赠给我一叶自在的小舟,我可以持着钓丝在清漾的水波上悠然垂钓。

注释

收起展开
  • 数奇指命运不好,遇事多不利,此处“奇”读音为jī。
  • 覤覤惊视惶恐的样子。
  • 坐驰身形不动而心神驰骛,此处指空想奔波劳碌却无实际成效,语出《庄子·人间世》。
  • 显晦显达与隐退,代指人生得志与失意两种处境。
  • 器业才学与功业,也指治国的实际才干。
  • 轩豁开阔爽朗,此处形容人的胸襟坦荡舒展。
  • 缗丝钓丝,“缗”原指钓线的总绳,后世代指整根钓线。

赏析

收起展开
这首诗以旷达的哲思开篇,先从自身失意的感慨落笔,随即跳出个人得失的局限,点出通达之士齐一显晦的人生境界,立意高远,毫无衰飒之气。

诗作前四句议论抒怀,后四句由人及己,落到悠游江湖的隐逸志趣上,清逸的水畔垂钓意象,将前文的抽象哲思转化为可感的悠然画面,情理交融,充分体现出陈造诗作平易自然、直抒胸臆的艺术特色。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的诗文家,一生仕途不甚得志,晚年长期寓居江湖,与当地文人多有酬唱往来。

这首《再次韵 其一》是他与友人唱和组诗中的第一首,创作于他退居乡野期间,彼时他历经宦海沉浮,早已看淡仕途得失,常在诗作中抒发齐一显晦、随遇而安的旷达情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: