再次韵 其二

覆觞课五升,秘诀不待传。
百里三万家,优主师帅权。
坐肉荒岁骨,岂但医十全。
高郎径刺史,况论担弛肩。

译文

收起展开
举杯畅饮可尽五升酒,为政的根本秘诀本就不需要额外传授。
辖境百里之内共有三万户百姓,主政者应当充分行使地方长官的权责。
能让荒年里濒死的枯骨重新长肉复活,哪里只是医术十全的普通医者可比。
高氏郎君径直就能胜任刺史的职位,更不必说卸下重担的从容气度了。

注释

收起展开
  • 覆觞覆指倾饮,觞指酒杯,此处意为举杯畅饮。
  • 课此处指饮酒的量度。
  • 百里古代代指辖境方圆百里的地方州县。
  • 师帅古代指地方军政长官,此处代指州县主官。
  • 坐肉荒岁骨坐,能够;肉是使动用法,使……长肉,指救活荒年里濒临死亡的饥民。
  • 十全原指医术高明,十治十愈,此处喻指能力完备无缺。

赏析

收起展开
这首诗一改多数酬唱诗空泛应酬的弊病,直接将为政安民的核心议题作为书写重心,立意刚正厚重。开篇从饮酒论道的日常场景切入,自然引出对地方官权责的探讨,将救民于灾荒的良吏和医术高明的医者做类比,凸显出地方主官庇佑百姓的重要价值。

全诗笔力简劲,全无绮丽雕琢的辞藻,以平实的语言寄寓了诗人对仁政的向往、对民生的关切,是宋代文人以诗论政的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的文人,久在江淮地方任职,深知底层民生疾苦,所作诗文多贴合现实,少有空谈。

这首诗是其《再次韵》组诗的第二首,属于友人之间的酬唱次韵之作,创作目的是勉励赴任地方的友人,期许对方能够施行善政,造福一方百姓。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: