十诗谢廖计使 其六

深井无浅汲,洪钟须妙撞。
揆公取士心,海若吞湖江。
泓涵老昌黎,客或陇头泷。
可待函丈扣,此心久已降。

译文

收起展开
深井不能用浅短的器具汲水,厚重的洪钟必须得精妙敲击才能发声。
体察您选拔人才的胸襟,就像海神海若能够吞纳江河湖流一般阔大。
涵养渊深的韩昌黎尚且能明辨贤愚,更何况您能一眼看穿那些见识浅陋的俗客。
哪里还需要等到当面叩问请教,我对您的敬佩之心早就已经全然降服。

注释

收起展开
  • 浅汲用短绳浅器从深井中汲水,这里指浅尝辄止、敷衍草率地对待人才。
  • 洪钟古代青铜铸造的大钟,这里比喻才学深厚的贤士。
  • 揆公揆为度量、体察之意,是对廖计使的尊称。
  • 海若中国古代神话传说中的海神名。
  • 泓涵水深广的样子,这里指学问涵养深厚渊博。
  • 昌黎指唐代文学家韩愈,他自称郡望昌黎,世称韩昌黎,是后世公认的善于识拔人才的前辈。
  • 陇头泷陇山之巅的湍急水流,这里用来比喻见识浅陋、格局狭小的庸人。
  • 函丈古代弟子侍奉师长时席间相距一丈,可容转身,后世以此作为对前辈尊者的敬称。

赏析

收起展开
这首诗通篇以精妙的比喻和妥帖的用典层层推进,毫无空泛的谀美之辞,格调清健不俗。

开篇以深井不能浅汲、洪钟须得妙撞两个生活化的比喻起笔,点明对待才学之士必须有足够的诚意与得当的方法,暗合廖计使礼贤下士的行事风格,起笔便不落俗套。次句以海神吞吐江河的雄奇意象,极言廖公取士胸襟的宏阔,远超常人格局,气势开阔。第三联用韩愈的典故,点出廖公识人眼光精准,能轻松分辨贤愚高下,用典贴合身份毫无堆砌感。末句直接抒情,说自己早已对廖公心服口服,只等着当面聆听教诲,语气温恭而真诚,全无卑下之感,尽显宋代士人不卑不亢的风骨。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,一生仕途不甚得志,却以才学见重于当时的诸多地方长官。

这组《十诗谢廖计使》是他为答谢时任计使(宋代转运使,掌一路财赋与监察事务)的廖姓官员对自己的赏识与礼遇而创作的组诗,本首是其中第六首,集中称颂廖计使识人取士的宏阔胸襟,表达自己早已心悦诚服的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: