十诗谢廖计使 其八

陆子木已拱,遗文空隽永。
郑子为米仕,县廨縻簿领。
听公谭旧社,文陈鹅鹳整。
离索我若斯,胡术谢榛梗。

译文

收起展开
陆子离世已久,墓旁树木已长到可两手合抱,留下的诗文意蕴深长,徒然在世间流传。
郑子为了糊口谋生而出仕为官,整日在县衙官署里被繁杂的文书事务牵绊。
听您谈起昔日我们诗社的旧事,当年文友齐聚、诗文陈列的阵容整然有序。
如今我这般离群索居、落寞失意,又有什么办法能避开人生前路的坎坷梗阻呢。

注释

收起展开
  • 木已拱指死者墓旁的树木已经长到两手合抱的粗细,用来感叹逝者去世已久,语出《左传》。
  • 隽永指诗文意味深长,耐人品读回味。
  • 为米仕为了谋生糊口而出仕做官,暗用陶渊明不为五斗米折腰的典故,指为生计屈身仕途。
  • 县廨古代县衙的官署,是县令办公居住的处所。
  • 縻簿领被官府的文书事务牵绊束缚,縻指牵绊,簿领指官府的文书案卷。
  • 谭通“谈”,谈论。
  • 旧社指昔日文人诗酒唱和的诗社、文社。
  • 鹅鹳整鹅和鹳都是古代军阵的名称,此处用来形容昔日诗社文友齐聚、诗文陈列的阵容秩序井然。
  • 离索指离群索居,孤独落寞。
  • 榛梗原指草木丛生阻塞道路,此处代指人生前路的坎坷障碍。

赏析

收起展开
这首诗通篇以旧友遭际起笔,最后收束到自身处境,情感沉郁顿挫,全无浮泛应酬的俗套气。

诗的前两句追念已经亡故的旧友陆子,次两句写仍在仕途奔波劳碌的郑子,两人一亡一仕,遭际各不相同,却都暗含了对世俗羁绊的无奈喟叹。

后四句转向与廖计使的对谈,追忆当年诗社文友齐聚的盛况,再对比如今自己离群索居、前路多阻的处境,今昔对照之下,落寞不平的情绪自然流露,语言质朴厚重,用典贴切无痕,是陈造五古作品中典型的沉实风格。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的江南知名诗人,一生沉沦下僚,辗转担任地方幕僚、县令等微职,为官清正,晚年退居江湖以诗文自娱。

《十诗谢廖计使》是他写给时任转运计使廖姓友人的酬赠组诗,共十首,多为感念平生旧游、倾诉困顿怀抱之作,这首第八首集中追忆昔日同社友人的不同遭际,寄寓了自身落寞不平的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: