十诗谢廖计使 其一○

贫女信难昏,俗子每易忘。
文学公世师,一见遽倒囊。
愿公出调燮,容我濯沧浪。
台躔五云处,浩歌长相望。

译文

收起展开
贫寒的女子确实难以觅得良缘成婚,世俗庸人往往轻易就把旧谊遗忘。
您的文才学识堪称当世众人的师表,我与您一见如故便倾吐所有的识见。
祈愿您入朝施展才调和阴阳辅朝政,容许我到沧浪水边濯洗尘缨归田园。
您身居台省祥云缭绕的清贵高位上,我将放声长歌永远遥遥向您瞻望。

注释

收起展开
  • 难昏昏通“婚”,指贫寒女子难以成婚,此处是诗人自喻出身寒微难以得到世人赏识。
  • 倒囊把口袋里所有东西都倒出来,此处比喻倾尽全力传授学识、推重知遇。
  • 调燮古代指宰相调和阴阳、辅佐君主治理国政的职责,是对高官的期许之语。
  • 濯沧浪典出《孟子·离娄上》所载《孺子歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,代指归隐田园、超脱世俗的志趣。
  • 台躔台是古代中央最高行政机构的统称,躔本指星辰运行的轨迹,此处代指朝廷中枢的官署。
  • 五云五色祥云,古代常用来指代帝王居所、朝廷上空的祥瑞云气。

赏析

收起展开
这首作为组诗的末篇,章法上先以世态炎凉的反衬起笔,用贫女难婚的比喻自况,点出世俗之人多轻贱寒士的现实,自然反衬出廖计使不以身份轻人、一见便倾囊相授的知遇之珍贵。

全诗用典浑融无迹,后半部分同时兼顾了对友人仕途前程的美好祝愿,以及自己不愿耽于官场尘网、向往归隐的人生选择,没有普通应酬诗的空泛浮辞,情真意切,风骨清朗,是宋代文人酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是陈造所作十首酬谢廖姓计使的组诗的收尾篇,创作于南宋孝宗淳熙年间。

当时陈造仕途困顿,久沉下僚,正得到时任转运使(计使)的廖姓官员的赏识与提携,心怀感激之下创作了这组诗,既表达知遇之谢,也抒发了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: