送羊侯因简崔帅一首

出外做官什么境遇最称心？莫过于交出官印返回家乡。
故乡的城池依旧是旧时模样，离别之后我从来不曾淡忘。
如今亲眼见到这片故土，心神舒展自在地缓步游赏。
当年我垂钓的旧桥还在，路边的桑树还是我儿时亲手栽种的模样。
乡亲们扶老携幼挤满了道路两旁，老者们都提着酒浆前来相迎。
官阶品第有高有低，可这份归乡的乐趣却无穷无尽人人共享。
羊侯你是身价万金的名将，文才武略两样都远超常人。
你的威严能整肃麾下如貔虎般的士卒，谈论兵法时言辞凌厉如冰霜。
此前你只是像当年的刘桢那样短暂闲居，一顿能吃一斗饭身体十分健旺。
为何你迎着秋风，就生出慷慨高歌的归乡念想？
听说山阳城外的郊野，迎接你的人站得像墙垣一样密不透风。
九月里湖中的螃蟹正肥美，社祭的酒香飘遍千家万户。
海船运来山珍麋䴥，江边送来了鲜美的鳟鱼和鲂鱼。
举起酒杯像巨鲸吸水般畅饮，帐幕里暖意融融如同春日艳阳。
有这样多的乐事，你素来的志向如今终于得以偿报。
我袖中藏着如椽的大笔，落笔时笔墨像烟云一样飞舞翱翔。
从今往后你衣锦荣归的盛事，我会为你题写记录新堂的篇章。

• 游宦远离家乡出外做官。
• 解印解下官印，指辞官卸任。
• 道周道路旁边。
• 壶浆用壶盛的酒浆，代指百姓犒劳迎接的酒食。
• 官簿记录官阶品级的簿册，这里代指官职高低。
• 貔虎貔和虎都是猛兽，这里用来比喻勇猛善战的士卒。
• 社酒春秋社祭时祭祀土地神所用的酒，民间社日有聚饮的习俗。
• 举白举杯饮酒的别称。
• 如椽笔典出《晋书》，指文笔雄健的大手笔。
• 昼锦典出项羽“富贵不归故乡，如衣锦夜行”，后人以昼锦指衣锦还乡。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇就从普世的归乡之乐切入，没有半句惜别的愁绪，反而层层铺陈卸任返乡的快意，立意十分新颖。

诗作先以普遍的乡思共情铺垫，再转而称颂羊侯的文武才干，接着用大量想象性的笔墨，描摹出归乡之后亲友相迎、宴饮欢聚的热闹场景，画面鲜活饱满，烟火气十足，将武将衣锦荣归的畅快氛围渲染得淋漓尽致。

全诗语言质朴雄健，没有南宋后期江湖诗派常见的细碎纤弱习气，笔力舒展开阔，情感真挚热烈，最后落到诗人执笔为友人记录盛事的约定，将二人的知己情谊推向顶点，是宋代送别诗中极具特色的作品。

这首诗是南宋中后期诗人陈造的作品，收录于他的个人文集《江湖长翁集》中，大致创作于宋孝宗淳熙年间，当时陈造正任职于淮南地方州县。

诗题中的羊侯是一位文武双全的卸任将帅，崔帅即当时镇守淮南的崔姓封疆大吏，诗人送别羊侯归乡的同时，将此诗一并寄给崔帅，既表达对友人归乡的祝贺，也向旧友传递近况。