题陈守宰仁和无倦堂二首 其一

仲尼治道师,今古谁造阃。
公与由也果,有得非二本。
为政贵无倦,圣语要自反。
吾宗宰仁和,条教仰瓴建。
吟对千挺竹,日课五升饭。
胶扰付冰解,隠幽莫形遁。
器资铜百炼,心地兰九畹。
人绝悬鱼续,自诡割鸡偃。
秉心宁作辍,提耳悟顽谖。
岂伊不可耐,据以为益损。
譬如岁丰凶,良农守穮蔉。
功名自民庸,君子计岁晚。

译文

收起展开
孔子是治理天下之道的宗师,古往今来谁能真正踏入他的学问门径。
您和子路一样处事果决,所得的圣贤道义本就不是两种不同的根源。
处理政务最可贵的是永不懈怠,圣人的教诲核心在于自我反省践行。
我的同宗亲友出任仁和县令,颁布政令教化百姓如同在高屋上倒水顺势而下。
闲暇时对着千竿翠竹吟咏,每日只吃粗淡的五升清饭修身养性。
所有纷乱的俗事都像冰雪消融般妥善解决,再隐蔽的内情也无法在他面前隐匿形迹。
他的资质如同百炼的精铜,心性修养如同种满兰草的大片园圃高洁芬芳。
前人断绝的清廉家风由他接续传承,不以治理小县为屈才而懈怠政务。
秉持初心从来不会半途而废,反复开导让顽劣欺诈的人都能醒悟向善。
哪里有什么无法忍受的难事,他都能借此来增益自己的德行、修正过失。
就像年成有丰收也有歉收,好的农夫始终坚持辛勤耕耘不会荒废田地。
功名从来都是从百姓的实绩中建立,君子立身行道要考量长久的晚节。

注释

收起展开
  • 造阃踏入内室,这里指真正领悟圣贤治道的核心要义。阃,门限,代指核心门径。
  • 由也果出自《论语》,孔子评价弟子子路(仲由)处事果断。
  • 瓴建即高屋建瓴,指从屋顶上往下倒水,形容政令推行顺畅无阻。
  • 兰九畹出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,形容心性高洁,修养深厚。畹,古代面积单位。
  • 悬鱼出自东汉羊续悬鱼拒贿的典故,代指为官清廉。
  • 穮蔉出自《左传》,指辛勤耕耘农田,这里代指勤勉做好本职事务。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣“无倦”二字展开,从儒家圣贤的治道根源说起,层层递进落到对友人治理仁和政绩的赞颂,义理扎实,脉络清晰。

全诗用典繁密却毫无堆砌之感,从孔子论语的教诲到屈原楚辞的意象,从东汉清廉的典故到先秦农耕的比喻,所有典故都服务于“为政勤勉、清廉修身”的核心主旨,贴合人物身份与场景。

作为宋代少见的以地方官治理理念为主题的咏堂诗,它没有空泛的谀美之辞,而是从日常行事、心性修养、民生实绩多个维度刻画了一个勤政爱民的基层官员形象,也侧面反映了南宋士大夫对儒家仁政理想的践行与追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的作品,收录于《江湖长翁文集》,是作者为时任仁和县令的同宗陈氏所建的“无倦堂”题写的赠诗。

陈造一生辗转州县任职,深谙基层治理的甘苦,他听闻同宗友人在仁和以“为政无倦”为准则处理公务,政绩卓著,便创作这组诗赞颂对方的治行,也寄寓了自己对儒家仁政理想的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: