题陈守宰仁和无倦堂二首 其二

陈侯昔为邑,鼓舞辇毂民。
尔来佐淮郡,喜诧有脚春。
例满徯志望,正繄不已纯。
帖焉受驯扰,初岂烦令申。
抚临不云倦,依然旧持循。
终始秉厚德,迩遐沐深仁。
报政已捐日,设施方日新。
群蠹继革熄,千栋成逡巡。
向来简斋僊,九德罄忱恂。
长源无涸流,盍尝究所因。
一印妙心传,千载挹圣真。
此学不胜用,企公嗣前尘。

译文

收起展开
陈县令过去治理城邑的时候,就连京城近郊的百姓都深受鼓舞。
后来他到淮地辅佐郡政,当地百姓都惊喜传颂他带来了行春般的惠政。
任期将满时众人都翘首期盼,正是因为他的德行从来不曾间断衰减。
百姓都顺服地接受教化,从一开始就不需要反复颁布政令催促。
他治理地方从来不敢倦怠,始终坚守着从前的为政准则。
自始至终秉持宽厚的德行,远近的百姓都蒙受他深厚的仁心。
考核政绩的日子接连过去,他推行的举措还在日日更新。
各类侵害百姓的弊政相继革除,大批民居房舍也陆续修建完成。
从前贤明的简斋先生,也曾以笃诚的态度践行多种为政美德。
德行的源流从来不会干涸,你何不试着深究其中的缘由?
这份为政的妙旨以心传心,千载之下依然能承接圣贤的真意。
这种学问的功用无穷无尽,期盼你能继承前贤的事业踵事增华。

注释

收起展开
  • 辇毂民指代京城近郊的百姓,辇毂原指皇帝的车驾,代指京城辖区。
  • 有脚春典故名,用来赞誉为政者所到之处带来惠政,让百姓感受到春日般的温暖。
  • 徯志望指百姓翘首期盼的心愿,徯是等待、期盼的意思。
  • 繄文言虚词,相当于“是”“惟”,用于句首表强调。
  • 令申指反复颁布、申饬政令。
  • 群蠹本义指各类蛀虫,这里代指侵害地方百姓的弊政和恶势力。
  • 九德儒家所推崇的九种为政美德,代指全面的德行修养。
  • 忱恂指笃诚、恭谨的态度。

赏析

收起展开
这首诗是宋代官场题赠诗中少有的脱离空泛应酬的作品,全诗以“无倦”二字为核心线索,从陈姓官员过往的治绩写起,层层铺展到他当下在仁和任上的惠民举措,最后追溯到儒家为政的道统传承,逻辑连贯,情感真挚。

诗作大量使用与吏治相关的经典典故,没有堆砌辞藻的弊病,所有称颂都落到实处,既写出了基层官员勤政爱民的治绩,也体现出陈造本人作为长期接触地方实务的文人,对儒家仁政理念的深刻认同,是研究南宋中期地方治理理念的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的应酬题赠作品,收录于他的个人文集《江湖长翁集》中。诗作题赠的对象是当时任仁和县县令的陈姓官员,仁和为南宋临安府的附郭县,属于京畿重地。

“无倦堂”是这位陈县令的居室名号,取义于儒家经典《论语》中“居之无倦,行之以忠”的为政理念,陈造共作同题诗两首赞美这位陈姓同僚的治绩,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: