赠张德恭

少日试推敲,未脱蜂鹤病。
世间十全手,讵肯爱三请。
即今悔少作,草草生气盛。
逢人忍缩缩,拜手求是正。
往往掉其臂,百叩不一应。
赑屭仰前修,萎惫不能劲。
从君父子游,似颇识蹊径。
使君唾隋珠,枚叟每后乘。
郎君撞烟楼,楚珩复相映。
两豪五字律,万象一清镜。
剩馥副群趋,余风振不竞。
邮城望迎銮,未敢惮奔命。
向来从渠后,无乃莹吾听。
回省多岐亡,满冀一语订。
此篇尤爱我,见推乃见警。
政使元白前,向君亦修敬。

译文

收起展开
年少时我尝试学诗炼字,始终脱不了雕琢失衡的弊病。
世间诗艺完备的大家,怎会轻易接受旁人再三的求教。
到如今我回看早年的作品,粗疏浮躁意气太盛。
遇到旁人我总是收敛退避,拱手行礼请人指正谬误。
可旁人往往都摇手推辞,我百般叩问也得不到半句回应。
我仰慕前代先贤的厚重笔力,自己却疲软无力难以振作。
自从与你们父子二人交游之后,才仿佛渐渐摸到了诗学的门径。
您落笔出口便是隋珠般的妙语,就连枚叟那样的赋家也甘愿居于后列。
令郎诗才超拔突破尘俗,如楚地美玉与您的文采交相辉映。
两位豪杰的五言律诗,将世间万象照得如同明镜一般清晰。
余下的芬芳文采可供后辈追慕,流风余韵足以振起衰靡的诗风。
我在邮城遥望您所在的迎銮之地,不敢惧怕奔走求教的辛劳。
往日跟在你们身后请教学问,实在是让我的耳界得到了清明。
回头省察自己走了不少弯路,满心期盼您能一语点破迷津。
您写赠给我的这篇诗尤其厚爱,既是推许更是对我的警醒。
就算是在元稹白居易面前,我也会向您表达十足的敬意。

注释

收起展开
  • 推敲指创作诗文时斟酌字句、反复打磨的过程。
  • 蜂鹤病化用“蜂腰鹤膝”的诗病说法,指诗文声律、结构雕琢失衡的弊病。
  • 十全手指技艺纯熟、各方面都毫无缺憾的大家。
  • 赑屭本指负重的大力神兽,这里形容笔力厚重沉稳的样子。
  • 隋珠古代隋侯所得的名贵宝珠,这里用来比喻珍贵的诗文妙句。
  • 楚珩楚地出产的名贵玉珩,这里用来比喻张德恭父子二人的杰出诗才。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代论诗寄赠诗,全诗脉络清晰,以自身学诗的成长轨迹为线索,没有堆砌浮夸的应酬辞藻,情感十分真挚。

开篇先铺陈自己早年学诗不得门径的窘迫,反衬出后来得到张氏父子指点的可贵,对张氏父子诗艺的夸赞都贴合二人擅长五言诗的特点,没有空泛的谀美之辞。

整首诗既展现了陈造本人谦逊向学的创作态度,也从侧面反映出南宋中后期地方文人圈层中诗学传承、交游切磋的真实风貌,是宋代论诗诗中兼具史料价值与文学价值的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,当时陈造正旅居江淮一带,以诗文交游当地文士。

张德恭是江淮地区有名的诗人,与其子都擅长五言近体诗,在地方文人圈层中声望颇高,陈造此前多次向二人求教诗法,获益良多,为感念二人指点之恩,便写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: