再次韵张簿

我这一生对作诗有痴癖，常因追求句法艰深工整而耗神费力。
如今您是运笔成风的高手，每次前来我都难以应付您的唱和之请。
您就像是东晋习凿齿的后身，声名和当年的习凿齿一样盛大。
新写出的诗作一再出奇，后续的作品更是典雅纯正。
您高声吟诵漫步在芳园之中，天地间的灵妙声响想必也会随声应和。
您的诗力冲破凡俗的罗网，铺陈开来的文势强劲无前。
雄浑的诗声驰过宽广的大道，俯视那些细碎的小径全然不在话下。
浅陋的诗作都已被您的气势震慑逃窜，愿您的才华能在王公面前展露。
我的学识不过是未雕琢的宋地璞玉，面对您如楚珩般的高才十分惭愧。
我的才华随年岁一同衰减，再也不敢清晨揽镜自照期许精进。
您的精妙诗句篇篇都是魁杰之作，往日所见早已远超常人争胜的水准。
高下之分分明就像小巫见大巫，我怎敢以受教为耻不肯服善。
我如今得以窥见曹植刘桢的诗学门墙，每日都能听闻如韶濩般的雅正之音。
在古今诗家的品评之间，也不能轻易判定你我的优劣高下。
这份心意旁人未必能知晓，我用简略的文字向您表达劝勉之意。
我平生向来仰慕孔融的为人，对您的敬重之心从来不敢有半分衰减。

• 坐因为，由于。
• 习凿齿东晋著名史学家、文学家，以才学名重一时。
• 俪并列，等同。
• 灵籁天地间自然发出的声响。
• 鍧隐形容声音宏大雄浑。
• 九轨可容九辆车并行的宽阔大道，代指通衢。
• 眇睨斜着眼看，形容轻视、不在意。
• 宋璞春秋时宋国出产的未经雕琢的璞玉，作者用以自谦才学未精。
• 楚珩春秋时楚国出产的名贵玉璧，代指稀世的才学。
• 曩往日，从前。
• 曹刘汉末建安诗人曹植、刘桢，是后世公认的诗家典范。
• 韶濩上古时期的典雅乐舞，此处用以形容诗作的雅正格调。
• 孔文举即孔融，字文举，东汉末名士，素来以敬才好士著称。

这首次韵酬答之作完全脱去了普通应酬诗的浮泛俗套，全篇围绕诗艺切磋的核心展开，用典密集却毫无堆砌之感。诗人既以习凿齿、曹刘等前代名士的典故盛赞友人的诗才高古，又以宋璞自谦，坦诚自陈才学衰退的状态，主客二人的高下之分在谦逊的措辞中自然显现。

全诗风格古雅厚重，典型体现了宋代诗坛“以才学为诗”的创作取向，没有浅白的客套吹捧，所有敬慕之意都依托精准的典故自然流出，足见二人作为诗友的相知之深，也从侧面反映出南宋中后期士大夫阶层以诗交游、切磋文艺的日常风貌。

这首诗是南宋诗人陈造的酬唱作品，题中“张簿”是作者友人，时任县主簿，二人此前已经有过同韵脚的诗歌酬答，本篇是第二首次韵之作，因此题为“再次韵”。

陈造号江湖长翁，是南宋中后期著名的江湖派诗人，一生交游广泛，多与下层官吏、同好诗友以诗往来，这类次韵作品往往承载着诗友之间切磋诗艺、互抒敬慕的交游情谊。