寄严文炳 其三

子云草玄宅,门径积莓苔。
昨梦凭诗说,新雨无客来。
衮衮手可炙,自诧甘寒灰。
蜀庄寂寞者,念我首独回。

译文

收起展开
扬雄当年闭门撰写《太玄》的居所,门前小路上早已长满了青苔。
昨夜的梦境我依托诗句向你诉说,新雨过后的院落没有访客前来。
那些趋炎附势的权贵气焰煊赫,我却欣然自甘以冷灰般淡泊心境自居。
你就像蜀地隐居的严君平那般甘于寂寞,想必正思念着我,频频转头遥望。

注释

收起展开
  • 子云即扬雄,字子云,西汉著名文学家,曾闭门著《太玄》,不趋附权贵。
  • 草玄指撰写《太玄》,后世常用来指代文人隐居著书、不逐名利的行为。
  • 莓苔青苔,多生长在人迹罕至的偏僻路径上,用来烘托居所的清幽冷落。
  • 手可炙即炙手可热,形容权贵势力煊赫,气焰极盛,众人争相攀附。
  • 甘寒灰甘愿以冷却的灰烬自处,喻指心境淡泊,完全不追逐世俗的荣华富贵。
  • 蜀庄指西汉蜀地隐士严遵,字君平,隐居不仕,在成都以卖卜为生,此处以同姓的严遵代指友人严文炳。

赏析

收起展开
这首诗用典极为精巧,多处化用汉代蜀地的扬雄、严遵典故,既贴合友人严文炳的姓氏,也暗合二人不慕荣利的共同志趣,毫无堆砌痕迹。

全诗以清幽冷落的居处环境开篇,随后将奔竞权贵的势利之徒与二人的淡泊心境形成鲜明对比,收尾处落笔于二人跨越空间的彼此思念,质朴沉挚,尽显宋诗瘦硬清健的典型风致。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,仕途坎坷,晚年退隐高邮,自号江湖长翁,与当时不少淡泊名利的文人交游密切。

《寄严文炳》组诗共有九首,是他闲居乡野时写给挚友严文炳的寄赠作品,二人志趣相投,常以诗文往来,互诉幽居的心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: