寄严文炳 其六

善忘常憎医,独者自尊足。
严子肮脏面,如我不谐俗。
世情趣操间,憎爱岐珉玉。
饶舌夸我贤,祗取白眼辱。

译文

收起展开
我素来健忘常常厌烦求医,孤高的人向来自尊自足。
严先生你生性刚直的面容,就像我一样不肯迎合世俗。
世人处世的情致与操守之间,好恶常常混淆了美石和美玉。
你多嘴夸赞我贤明出众,只会换来世俗庸人的白眼羞辱。

注释

收起展开
  • 独者指孤高不随波逐流、不肯迎合世俗的人。
  • 肮脏此处读音为kǎng zǎng,指性格刚直亢爽,不肯屈从权贵流俗,并非指污秽不洁。
  • 岐珉玉岐通“歧”,意为区分;珉是形似玉的普通石头,此处反用指世人没有能力分辨贤愚好坏,混淆是非。
  • 白眼化用阮籍青白眼的典故,此处指世俗庸人对不合流俗的贤士投去的轻蔑鄙夷的目光。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用直抒胸臆的白描手法,将自己与友人严文炳的形象并置,直接凸显出二人共有的刚直不阿、不肯谐俗的人格底色,没有丝毫刻意的修饰雕琢。

全诗语言质朴近乎口语,却满含愤世嫉俗的不平之气,精准批判了南宋中期社会贤愚颠倒、是非混淆的乱象,最后一句自嘲式的慨叹,把下层正直士大夫怀才不遇、屡遭世俗排挤的生存状态刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的布衣诗人,一生仕途困顿,长期沉沦下僚,辗转担任州县佐吏,对当时官场趋炎附势、贤愚不分的污浊风气有着切身体会。

《寄严文炳十首》是陈造写给志同道合的友人严文炳的组诗,二人同样坚守刚直品格不肯屈从流俗,这首作品正是二人互诉心志、共抒愤懑的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: