寄严文炳 其九

石湖良乐眼,收士冀北空。
嗟我孤所期,经世老无庸。
一庄頼芥庵,报厚艾亦丰。
宾实得美谥,表表无终穷。

译文

收起展开
石湖先生有着伯乐般的识才慧眼,搜罗贤士几乎将冀北的良才都选尽了。
可叹我辜负了当初的期许,身怀经世济民的志向却到老也功业无成。
如今一座田庄全靠芥庵的照拂,丰厚的供养让我这年老者也能安享富足。
名实相符之人得以获得美好的谥号,品格卓然挺立永世都不会湮没。

注释

收起展开
  • 石湖指南宋名臣范成大,号石湖居士,曾官至参知政事,以爱才识才著称。
  • 良乐指春秋时的伯乐与先秦善御者王良,二人都是古代著名的相马能手,此处代指识别人才的慧眼。
  • 冀北空典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,比喻贤才都被选拔殆尽。
  • 无庸即无用,此处指功业无成,未能施展抱负。
  • 宾实即名实相称,语本《庄子·逍遥游》“名者,实之宾也”,指声名与实际品行功业相符。
  • 表表卓异挺立的样子,形容人的品格功业突出不凡。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人寄赠之作,用典贴切自然,毫无堆砌之感。开篇以伯乐相马的熟典赞誉范成大的识人之明,起笔便厚重稳当,契合范成大在南宋士林中的声望地位。

紧接着笔锋一转落到自身遭际,抒发年老无成的叹惋,情感沉挚真切,没有刻意的矫饰之态。最后两句收束到对贤士身后名的肯定,跳出个人得失的小格局,展现出诗人对不朽人格功业的推崇,全诗语言质朴厚重,情感层层递进,是陈造晚年诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,一生仕途困顿,晚岁退居江湖,与名臣范成大(号石湖居士)交游密切,颇得范成大的赏识与提携。

《寄严文炳》组诗共十首,是陈造晚年写给友人严文炳的寄赠之作,这首其九追忆范成大当年识拔人才的往事,抒发自身壮志未酬的感慨,同时也对同道友人的品行功业表达了肯定。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: