次姜尧章赠诗卷中韵 其四

自甘谢祖风,屑屑扫一室。
准拟高史来,函丈置三席。
声名绝辈行,文字追古昔。
黄白马上郎,觌面不相挹。

译文

收起展开
我甘愿辞谢祖上的仕进风尚,安于打理日常琐事,静守自己的一方小屋。
只盼着学识渊博的高士前来,特意在待客的坐席旁多设几处席位等候。
我的声名远超同辈之人,所作的诗文也一心追慕古人的高古风致。
那些腰佩金银印绶的世俗官吏,我即便迎面遇上也绝不会主动逢迎攀附。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的特有形式,要求酬和作品的韵脚用字、先后次序都与被赠作品完全一致。
  • 屑屑琐碎细小的样子,这里指安于打理日常闲居的琐事。
  • 准拟期盼、料想。
  • 函丈原指古代师生坐席相距一丈的空间,后用作对贤达长者的敬称,这里指待客的坐席。
  • 辈行同辈、同列的世俗之人。
  • 觌面当面、迎面。
  • 挹通“揖”,指拱手行礼,这里引申为逢迎攀附。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的白描手法,展现出南宋江湖文士清高拔俗的处世风骨,全诗没有堆砌生僻典故,语言沉实恳切,情志表达直白而有力量。

开篇直接点明自己不慕仕进、安于闲居的人生选择,后两联层层递进,既抒发了对古贤高士的仰慕追随之意,又直白宣告了绝不逢迎世俗权贵的立场,将文人不媚流俗的高洁品格展现得淋漓尽致,是宋代唱和诗中情志真挚的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋陈造的《江湖长翁文集》,是他与姜夔交游时的唱和作品。姜夔字尧章,是南宋著名的江湖文士,他曾将自己的诗作赠给陈造,陈造依原作的韵脚次第酬和,共写下五首同题诗作,此为第四首。

陈造一生仕途不显,晚年退居江湖,与姜夔等志趣相投的文人往来密切,二人多有诗文互赠的唱和记录,这首诗正是二人交游情谊的佐证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: