次韵林子长计使

林侯上州麾,便饫大官饭。
左淮鱼稻供,顾肯回一眄。
待人均待士,乐易屏崖岸。
悬知讫民庸,功倍而事半。
淮乡旧乐土,兼有齐俗缓。
顷来南北杂,颇复烦城旦。
要须禁夺攘,立可息愁叹。
为公泚银笔,攘袂歌粲晏。

译文

收起展开
林公您持麾赴任州郡,早已饱享高官的食禄。
淮东一带盛产鱼米,您怎会不对这片土地垂顾关怀。
对待民众如同对待士人,和乐平易全无高傲的架子。
深知您最终能成就治绩,定然事半功倍成效卓著。
淮地向来是安乐的故土,兼有齐地风俗宽和的特点。
近来南北流民杂居,反倒多出很多刑狱治安的烦扰。
只要严令禁止劫掠抢夺,立刻就能让百姓不再愁叹。
我为您蘸墨铺陈辞章,奋袖高歌这清明安泰的治世。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和作的一种方式,按照原诗的用韵次序来创作应答的作品。
  • 州麾州郡长官出行的仪仗,代指州郡长官的职位。
  • 饫饱食,这里指安享官禄。
  • 眄顾视、眷顾。
  • 崖岸指人高傲难近的棱角、架子。
  • 民庸民生相关的治绩、事功。
  • 城旦秦汉时的一种刑罚名,这里代指刑狱、治安类的公务。
  • 夺攘劫掠抢夺。
  • 泚银笔以笔蘸墨,指提笔写作。
  • 攘袂捋起衣袖,形容振奋激昂的样子。
  • 粲晏清明安泰的样子。

赏析

收起展开
这是一首兼具酬唱属性与现实关怀的赠友诗,全无一般应酬诗作的空泛套话,开篇先赞许友人的身份地位与亲和品性,随即转入对淮地民生现状的写实描摹。

全诗以对友人的治绩期许为核心脉络,既点出了两淮地区昔日的富庶民风,也直面了当下流民杂处、治安混乱的现实弊病,提出了止劫掠、安民生的务实治理主张,情感真挚恳切,全无虚浮的溢美之词。

末尾落笔到自己愿为友人的善政高歌的期许,振起全篇的精神,体现出诗人身为地方士人对民生福祉的深切关怀,也侧面反映出南宋中期边境地区的真实社会面貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱寄赠之作,林子长名林光祖,字子长,当时以计使(掌一路财赋监察的转运使)身份出掌淮东地方政务,陈造久居淮南一带,对当地民生状况十分熟悉。

南宋中后期宋金对峙,两淮地区作为边境缓冲地带,南北流民杂处,治安废弛,民生凋敝,陈造素来关心民瘼,对素有贤名的友人林子长赴任寄予厚望,因此写下这首次韵诗赠行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: