再次韵酬林子长运使

绣衣如椽笔,可但江山助。
登楼得秀句,飞云为公住。
使君倾意气,接我便亲故。
自忖庸懦陋,两公富全楚。
赋雪容末至,高轩先左顾。
醉乡信余地,肯作长沙舞。
和气挽春回,冰柱下檐雨。
代舍着狗盗,珠履贲豪举。
阿迁诧齐魏,琐琐吾未许。
我从两公游,趣舍本神遇。
更当问学闲,司南取夷路。

译文

收起展开
你身为持节官员手握如椽大笔,文思充沛哪里只靠江山风物助益。
登上高楼吟出清隽秀美的诗句,天边流动的飞云都为你停留驻足。
使君你待人倾尽诚挚意气,待我一见如故毫无生疏隔阂。
我自知平庸浅陋才疏学浅,二位先生的文才冠绝整个楚地。
诸位名士咏雪的雅集容许我这末流之人参与,华贵的车马先屈尊前来探望我。
醉乡之中确实留有宽绰余地,怎肯做出贾谊在长沙那般失意狂舞的失态举动。
和煦的暖意将寒冬催回春日,冰柱消融顺着檐角滴下冷雨。
待客的馆舍里收容像鸡鸣狗盗之辈的贤士,门客身着珠履彰显豪纵的举动。
昔日苏秦在齐魏之间夸饰富贵,这般琐屑的行径我素来并不赞许。
我能够跟随二位先生交游往来,志趣取舍本来就是精神投合的结果。
往后更要在治学的闲暇时光,以先贤为指引走上坦荡的大道。

注释

收起展开
  • 绣衣本指汉代绣衣直指使者,后代代指朝廷派出的监察、转运类官员,此处代指林子长。
  • 如椽笔典出《晋书》,指笔力雄健,比喻出众的文才。
  • 可但哪里只、何止。
  • 庸懦陋自谦之辞,指平庸浅陋、才学不足。
  • 高轩华贵的车马,代指显贵者的车驾。
  • 左顾屈尊探望,是谦辞,形容对方降低身份来访。
  • 代舍古时招待门客的馆舍。
  • 珠履装饰着明珠的鞋,代指身份尊贵的门客,典出春申君门客的典故。
  • 司南即指南针,此处引申为指引方向的先贤正道。
  • 夷路平坦的大道,此处代指坦荡光明的治学与处世路径。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人五言古体唱和诗,开篇没有落入普通应酬的俗套,先以“飞云为公住”的浪漫化想象,极写林子长文才的感染力,将无形的诗思转化为可感的画面,笔力灵动。

诗作中间部分多处化用楚地典故,既贴合林子长任职淮西的地域背景,也暗合二人交游的身份语境,用典妥帖毫无堆砌之感。自谦之后笔锋一转,批判世俗士人奔竞夸饰的行径,点明自己与友人相交是出于精神投合,而非世俗利益往来,拔高了整首诗的格调。

全诗收尾落脚于向学求道的人生志向,跳出了普通酬答诗仅叙交情的局限,展现出南宋中下层文人不慕虚荣、追求正道的精神风貌,语言质朴厚重,情真意切,是宋代唱和诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的唱和酬答作品,林子长即林机,当时出任淮西转运使,与陈造为文字至交,二人此前已有多轮次韵赠答,本篇是陈造再次步对方诗韵所作的酬谢之作。

陈造一生沉沦下僚,长期在江淮一带担任地方幕僚,与林子长等地方长官交游过程中多有诗文往来,这类唱和作品大多直抒胸臆,不事雕琢,能够真实反映南宋中下层士大夫的交游状态与精神面貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: