陈宣卿为予作后彫图

吾宗洒画墨,似我诗得趣。
未至心手忘,敢议江山助。
东绢十幅围,中有千尺树。
穷冬万虫蛰,坼地双虬怒。
仿佛风雨声,想像栋梁具。
人间汗反浆,对此毛发竖。
怪君物写影,落笔神与遇。
自言阅世熟,妙解等僧悟。
每当槃薄余,了知精灵聚。
此图尤杰出,持用博新句。
墨君第一流,论世无殆庶。
三熏且十袭,复靳为子赋。

译文

收起展开
我的同宗挥洒作画的笔墨,作画的意趣就像我写诗一样浑然天成。
虽还没达到心手两忘的化境,却也敢说得到了江山风物的神意助力。
十幅东绢拼接而成的画布之上,画着一株高达千尺的古树。
深冬时节万虫都已蛰伏,这株古松像两条虬龙破土奋怒而出。
看画时仿佛能听到松间风雨呼啸的声响,想来它正是可作栋梁的良材。
平日里人间暑热汗流如浆,对着这幅古松图,顿觉寒意侵人毛发直竖。
惊叹你能描摹出事物的神韵,落笔之时仿佛与天地神意相遇相通。
你自己说平生阅历世事极多,对画理的精妙理解就像高僧参悟禅机。
每当你运笔纵横挥洒到尽兴之时,分明能感知画中精灵都汇聚到笔下。
这幅《后彫图》尤其出众超拔,你拿它来换取我新写的诗句。
你作为墨画名家属于第一流的品级,纵观当世几乎找不到能和你比肩的人。
我要反复熏香把这幅画重重包裹珍藏,哪里还舍得轻易为旁人再作这类题画诗。

注释

收起展开
  • 后彫图即后凋图,内容为岁寒不凋的古松,“彫”通“凋”。
  • 吾宗我的同宗,指作者的同族友人陈宣卿。
  • 东绢古代关东地区出产的名贵绢布,常用于作画。
  • 坼地从地面破土而出,坼意为裂开。
  • 双虬两条虬龙,这里用来比喻古松枝干盘曲遒劲的形态。
  • 槃薄也作盘薄,这里指运笔时纵横挥洒、气势充沛的状态。
  • 十袭把物品层层包裹,指珍重地收藏宝物。
  • 靳吝惜,舍不得。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人题画诗,全诗从赞画师、摹画境、抒观感、明珍重四个层次逐层推进,没有堆砌生僻典故,语辞质朴却神完气足。

诗人没有直接描摹画作的色彩细节,而是以通感手法,从视觉延伸到听觉、触觉,写出观画时仿佛听到松间风雨、寒意侵人的真实感受,把静态的古松写得生机勃发,将古松作为君子坚贞品格的象征,暗合“后凋”的核心意涵。

全诗既称赞了友人超凡的画技,也表达了诗人对这幅画作的极度珍视,侧面反映出宋代文人圈层以诗换画、以画赠诗的风雅交游风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期著名诗人陈造创作的题画诗,收录于《江湖长翁文集》,是陈造晚年闲居时期的作品。

诗题中的陈宣卿是陈造的同宗族人,擅长画耐寒不凋的古松,“后彫”取自《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”的典故,陈宣卿特意为陈造绘制了这幅古松图,陈造便作此诗回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: