急笔赠欧处士

南州江山昔所历,雨峰黯霭晴江碧。
几年思之忽堕前,政得欧生醉时笔。
斯人历览山川奇,得兴落笔天露机。
不须十日五日一水石,已可王宰相攀追。
相逢便整南归柂,短章许君慵未果。
酒边搜句敢言工,不解似君般礴臝。

译文

收起展开
南州的山水是我往日游历过的地方,雨后的山峰云雾迷蒙,晴朗的江面澄碧如染。
我思念这些景致好几年,此刻它们忽然真切出现在眼前,正是欧生你醉中挥笔的画作带来的效果。
你这个人遍览天下的奇山异水,兴致来时落笔便仿佛泄露了天地造物的玄机。
不需要像旧时画师那样花十日五日的功夫慢慢打磨水石,你的画技已经足以和王维这类名家比肩追攀。
我们相逢之后我就准备好南下归乡的船,答应给你写的短诗却因慵懒迟迟没能完成。
在酒桌边构思诗句哪里敢说写得精妙,我实在做不到像你作画那样脱衣箕坐、神闲意定的境界。

注释

收起展开
  • 欧处士姓欧的隐士,处士是对有才德而隐居不仕的人的尊称,此人以善画山水闻名。
  • 南州泛指南方的州郡,此处指诗人早年游历过的江南山水胜地。
  • 黯霭形容云雾迷蒙、光影昏蒙的样子。
  • 政得同“正得”,正是得益于。
  • 十日五日一水石化用杜甫《戏题王宰画山水图歌》“十日画一水,五日画一石”诗句,指旧时画师作画耗时极久,精心打磨细节。
  • 般礴臝即“解衣般礴”,出自《庄子·田子方》,指画家作画时脱衣箕坐,不受世俗拘束,神闲意定,进入浑然忘我的创作状态。

赏析

收起展开
这首七言古诗笔力跳脱,将忆旧、赏画、赠人三者融为一体,毫无板滞之感。开篇先从自己早年游历南州的记忆落笔,用“雨峰黯霭晴江碧”七个字就勾勒出江南山水晴雨皆宜的鲜活质感,为后文写画作的逼真传神做足铺垫,读者几乎能和诗人同步生出“旧游重现”的错觉。

诗中化用杜甫咏画的典故,反向称赞欧处士作画速度极快却气韵完备,无需耗时打磨便直追王维等前代画坛大家,最后又以庄子解衣般礴的典故收束,既点明欧处士创作时不受拘束的名士风度,也暗含了诗人对这种逍遥自在的隐居状态的向往。全诗语言质朴明快,一气呵成,正呼应了标题里的“急笔”二字,是宋代题画赠人诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗时期著名的诗文家,一生宦游江淮、吴越等地,广交隐士文人,诗风以清健明快见长。

这首诗是陈造旅居江南时,偶遇擅长山水画的欧姓隐士,观赏对方醉后所作的南州山水图后,即兴题写的赠答作品,诗中既寄寓了自己对旧游山水的怀念,也饱含对欧处士高超画技的由衷赞叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: