垦山叟

杂木漫山谁所种,居不临流多不用。
九月霜风卷黄落,群山一昔皆班駮。
遥看拖帔横椽衣,农家刈粟山有畦。
家家垦田日嫌窄,荒林翳荟惜虚掷。
斸荒作熟不挂籍,输官之余给衣食。
州中之政常近厚,不欲屑屑校升斗。
宁其弃之听民取,实亦借是作康阜。
继承不皆惠慈守,汝须弥缝吏胥口,防有后来规税亩。

译文

收起展开
漫山遍野的杂木不知是谁栽种的,这些地块不靠水源大多无人利用。
九月的霜风卷走枯黄的落叶,一夜之间群山都露出色彩斑驳的原貌。
远远望去山形像披着披肩横搭着粗衣,农家在山垄的田畦里收割粟米。
家家户户开垦山田还总嫌地窄,茂密的荒林被人惋惜白白荒废。
开垦荒地变成熟田也不登记入官府簿籍,交完赋税剩下的就够全家维持衣食。
本州的施政素来向来宽厚,不愿斤斤计较升斗细碎的税赋。
宁可放弃这些荒地任由百姓开垦,也借此让地方民生富足安乐。
后续接任的官员未必都能惠政爱民,你们千万要堵住吏胥的嘴,提防后来有人盯上这些私垦的田地来加征赋税。

注释

收起展开
  • 班駮古籍异体词,同“斑驳”,指色彩错落杂糅的样子,此处指霜后叶落群山露出土石杂色的样貌。
  • 刈粟收割粟米,泛指收割山地种植的旱粮作物。
  • 翳荟形容草木极为茂密遮蔽山野的样子。
  • 斸荒刨挖开垦荒地,斸是刨挖类的农具,此处作动词用。
  • 不挂籍指开垦的荒地没有在官府的赋税簿册上登记,不需要承担定额税赋。
  • 屑屑校升斗指斤斤计较极少量的粮米税赋,屑屑是细碎计较的样子。
  • 康阜安乐富足,形容地方民生安定富庶。
  • 规税亩指吏胥后来盯上私垦的山田,试图将其纳入税册加征田赋牟利。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了中唐新乐府“惟歌生民病”的现实主义创作传统,没有刻意雕琢的辞藻,全程以平实的叙事铺展垦山农户的生存图景。前半部分从山野秋景写起,顺次铺陈农民垦荒、种粮、收割的完整劳作链条,把私垦山田不登税籍的生存基础交代得清晰明了。

诗作最具锋芒的是末尾三句的警示,诗人没有停留在对当下宽政的赞颂层面,反而一针见血点出了垦山农户潜藏的生存危机,直白告诫农户要提防后来贪腐的官吏盯上私垦田地加征赋税,体现出诗人对底层民众命运的深切共情,也暴露了封建时代底层农户随时可能被苛税盘剥的普遍生存困境,叙事平实却力重千钧,极具现实穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造创作的现实主义新乐府作品,陈造长期出任地方州县属官,常年深入民间,对底层农户的生存处境有着极为真切的观察与体会。

诗作聚焦宋代山区私垦农户的特殊生存状态,记录了垦山农民的劳作模式与潜在的生存危机,是反映南宋地方民生与吏治生态的重要纪实作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: