喜雪六首 其三

玉龙睡起长风激,尽蜕玉鳞漂八极。
蓬仙帝女聚瑶台,剪水效祥谁所役。
或疑天公陋尘域,幻作冰壶供一剧。
是耶非耶竟莫知,杯酒聊容曲身直。

译文

收起展开
白色神龙从睡梦中醒来,长风激荡,尽数蜕下洁白的鳞甲,飘散到天地八方极远之处。
蓬莱仙境的神女们齐聚美玉砌成的瑶台,裁剪出水丝化作祥瑞飞雪,这般奇景究竟是谁所驱使?
有人疑心是天帝嫌人间尘俗粗陋,特意幻化出澄澈的冰雪世界,供世人观赏这一场盛景。
这番奇景是真是假终究无从知晓,姑且举杯饮酒,容我在雪景中舒展身躯放松心神。

注释

收起展开
  • 玉龙神话传说中身覆白鳞的神龙,此处用来比喻漫天飞雪。
  • 八极传说中八方最偏远的地界,代指天地之间的广阔区域。
  • 瑶台神话传说中西王母所居的仙宫,以美玉修筑而成,此处形容积雪覆盖的洁白高台。
  • 冰壶原指盛冰的玉壶,此处用来比喻大雪过后天地间澄澈空明的冰雪世界。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了普通咏雪诗描摹雪花形态的俗套,通篇以神话想象架构全篇,意象奇崛浪漫,气势开阔。

开篇以玉龙蜕鳞喻飞雪,起笔便极具磅礴动感,紧接着引入神女剪水作雪的经典典故,将漫天飞雪的场景渲染得仙气缥缈。中间两句进一步延展想象,将大雪覆盖的人间幻作冰壶盛景,足见诗人对这场瑞雪的喜爱之深。末句从奇幻想象落回自身,在虚实莫辨的雪景中举杯抒怀,将喜雪的悠然意趣推向顶点,全诗笔力恣肆,充满鲜明的浪漫主义色彩。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,长期辗转江淮一带担任地方官职,一生心系农事民生,诗作多贴近现实生活。

这组《喜雪》创作于隆冬降雪之时,诗人见瑞雪纷飞,预判来年农事丰收有望,满心欣喜之下以浪漫奇崛的想象写下六首咏雪诗,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: