喜雪六首 其四

淮春之楼高突兀,凭栏小耐寒如割。
平湖穹山两西子,爱此鲜妆巧涂抹。
回首斜阳照屋梁,玉际坤舆尚摧压。
今宵更呼甓社龙,高挂明珠照空阔。

译文

收起展开
淮南春初的高楼巍峨高耸,我扶着栏杆稍作停留,忍耐着如刀割般的严寒。
平静湖水与覆雪远山就像两位西施,我深爱这天然素妆仿佛是巧手点染涂抹而成。
回头望见夕阳余晖斜照在屋梁之上,白雪覆盖的广袤大地仍带着沉沉雪势仿佛要轻压万物。
今夜我还要呼唤甓社湖中的神龙,让它高衔夜明珠照亮这无边无际的空阔雪夜。

注释

收起展开
  • 突兀形容建筑物高耸突出的样子。
  • 穹山指高耸的山峦。
  • 鲜妆此处指雪后天地素洁清新的样貌,如同女子淡雅的妆容。
  • 坤舆出自《周易》,古人认为天圆地方,坤为地,舆为承载万物的车舆,后世以坤舆代指大地。
  • 甓社龙甓社指甓社湖,在今江苏高邮境内,古代传说湖中有神龙,口衔直径一尺多的夜明珠,是江淮地区流传极广的典故。

赏析

收起展开
本诗最突出的艺术特色是比喻新奇脱俗,跳出了传统咏雪诗常用的盐、絮等陈旧喻体,将雪后的平湖与雪山比作两位淡妆的西施,把寻常雪景写得灵动鲜活,极具审美张力。

全诗由实入虚,前六句写登楼所见的实景,寒威、雪色、斜阳层层铺展,最后两句陡然生发浪漫奇想,借甓社龙的典故要唤明珠照彻雪夜,把赏雪的狂喜之情推向顶点,尽显诗人洒落不羁的性情。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正担任淮南西路安抚司参议,宦游于江淮一带。

某年春初江淮地区降下一场大雪,诗人兴致勃发,接连创作六首咏雪诗,本首是其中第四篇,既记录了登楼赏雪的所见所感,也寄托了诗人洒落旷达的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: