赠龚养正二首 其二

百骸缀联等非实,调虞小愆诸病入。
忘三彭仇念昔闻,作五禽戏瞢此术。
吾身甚羸心甚安,妻孥已捐今昔观。
平生学力外生死,砭剂求工聊复尔。

译文

收起展开
人的全身骨节相连本就虚幻不实,调养稍有差池各种病痛便会侵入身体。
我从前就听闻要忘却三彭作祟的仇怨,却懵懂不通修习五禽戏这类养生方术。
我的身体十分孱弱但内心十分安宁,妻儿也早已看淡了今昔境遇的差别。
平生所学的功力早已将生死置之度外,刻意追求良医良药不过是姑且如此罢了。

注释

收起展开
  • 百骸指人体的所有骨骼与躯体器官,代指人的整个身体。
  • 调虞调养护理。
  • 愆过失、差错。
  • 三彭道教传说中在人体内作祟的三尸神,也代指人身的种种欲念。
  • 五禽戏汉末名医华佗创编的导引养生术,模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的动作舒展筋骨。
  • 妻孥妻子和儿女。
  • 羸瘦弱、孱弱。
  • 砭剂原指针灸和药物,这里代指治病的医术与方药。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通赠答诗的应酬范式,以平实的语言阐发了宋代文人特有的通透养生观,没有刻意追求长生方术的虚妄,而是将安守本心置于养身之上。

全诗以身体的虚幻不实开篇,层层递进,最终落脚于“外生死”的学力境界,体现了宋代理学熏染下文人重精神安顿、轻形骸养护的价值取向,情感真挚,说理通透,毫无道学的迂腐之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的晚年作品,属于他赠给友人龚养正的组诗第二首。

陈造一生仕途坎坷,晚年退隐江湖,长期研习儒道修身之学,与友人龚养正多有往来论道,这首诗便是二人交流养生心得、抒发安命守心人生态度的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: