韩守松卿索近诗

昔人技成叹屠龙,似我五字躭雕虫。
镌肝搯肾探戃恍,半世不辞诗得穷。
诗成颇讶神与力,畴昔梦中分五色。
援毫动作万钧斡,应俗何曾一钱直。
豪韩有句当千年,取世所遗政自贤。
数篇蜚向青眼边,可复把玩盘中圆。
君家十顷围翠密,近榭远亭如画出。
时须唤我一罇同,笑对风烟挥此笔。

译文

收起展开
古人学成屠龙的高超技艺后,却发现无用武之地,而我耽于五言诗作,像当年扬雄那样潜心雕虫小技。
我费尽心力苦思冥想探寻诗作的玄妙境界,半辈子甘愿为诗所困,不因生活穷苦而推辞。
诗作完成后连自己都惊讶于其中的神思与笔力,就像当年纪渻子梦中得到五色笔那样文思迸发。
提笔落笔之间有万钧之力斡旋乾坤,我的诗作迎合世俗的话,何曾有半分价值?
豪气纵横的韩公你的诗句足以流传千年,拾取世间旁人遗弃的素材,立身行事本就贤明。
我的几篇近作飞到你赏识的眼前,你尽可以像把玩盘中圆润的明珠那样细细品读。
你家的园林有十顷之大,被茂密的翠色环绕,近处的台榭远处的亭台,就像从画里走出来一般。
到时你一定要招呼我一同举杯,对着清风烟霞,从容挥洒我们的诗笔。

注释

收起展开
  • 屠龙出自《庄子·列御寇》,指高超却无用武之地的技艺。
  • 雕虫出自汉代扬雄《法言》,指雕琢诗赋文字,是文人自谦的说法。
  • 镌肝搯肾形容作诗耗尽心力、苦思冥想的状态。
  • 戃恍模糊朦胧的样子,这里指诗歌创作难以捕捉的玄妙意境。
  • 万钧斡形容笔力雄健,有旋转万钧重物的力量。
  • 青眼出自阮籍青白眼的典故,指对人赏识、看重。
  • 罇古代盛酒的器具,这里代指酒杯。

赏析

收起展开
这首七言古体诗结构清晰,层层转进,毫无板滞之感。开篇先用两个典故自嘲,将自己半生潜心诗艺的执着写得举重若轻,没有半点酸腐气。

中间部分写自己作诗的状态,苦吟半生换来笔力千钧,却不肯迎合世俗价值,凸显出诗人清高自守的创作立场,也暗合了宋代文人“诗穷而后工”的普遍创作认知。

后半部分从自述转向对友人的称许,既回应了对方索诗的缘由,又顺势邀约同游,将二人惺惺相惜的诗友情谊写得真挚自然,全诗语言质朴苍劲,用典妥帖,是宋代文人交游唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的酬答之作,陈造字唐卿,号江湖长翁,以诗名闻世,一生仕途不显,长期流转地方任幕僚、小官,晚年闲居江淮一带。

诗题中的“韩守松卿”指时任地方郡守的韩松卿,是陈造的诗友,他向陈造索要新近创作的诗作,陈造便写下这首七言古诗,既自述半生作诗的甘苦,也表达了对友人的赏识与同游的邀约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: