题陈主管东墙三岘图

厅堂之上不该生出青枫缭绕烟雾，墙面上的江山图景更是让人恍惚认错。
无数山岩沟壑在光影中忽明忽暗，温润的翠色与浮动的山岚溢满整间窗牖。
三座岘山鼎足而立遥遥相对，拔地而起直撑高空振翅欲飞。
一座奇峰高出众山之上，高峻如同紫盖山堪称群山雄长。
仙山佛国隐没在深远的云气之中，晨烟暮云追随着恍惚缥缈的意态。
高明的画工精妙地为山水写照传神，诗中藏有画意还需诗人来点染。
对着画壁吟诵你的清美诗句，承蜩、斫鼻这类绝技都近乎神妙。
知晓你心怀古意有高远的志趣，我也曾揽游襄汉群山熟知佳妙之处。
愿把这首诗抄录誊写在这幅图上，开卷之时时时能拜揖羊祜、杜预两位先贤。

• 三岘指襄阳境内的三座岘山，即岘首山、紫盖山、万山，是当地历史名胜，多留存有晋代羊祜、杜预的相关遗迹。
• 暖翠浮岚形容天气晴暖时山间翠色温润鲜亮，山间雾气浮动流转的景致。
• 鶱本义指鸟类振翅高飞的样子，此处用来形容山势凌空欲飞的姿态。
• 嶪形容山势高峻耸立的模样。
• 戃恍通“惝恍”，意为恍惚迷离、不甚真切的样子。
• 承蜩斲鼻典出《庄子》，承蜩指佝偻丈人用竹竿粘蝉的出神入化的技艺，斲鼻指匠石挥斧削去郢人鼻尖薄泥的绝技，此处用来称赞画作与诗笔都精妙入神。
• 羊杜指西晋名臣羊祜与杜预，二人都曾镇守襄阳，多有惠政，深受当地百姓爱戴，是后世文人普遍追慕的古代贤吏代表。

这首题画诗打破了常规题画诗先铺叙画景再顺带发感慨的常见结构，开篇便以错觉入笔，写堂上本不该生出枫树林与烟雾，却因墙上的三岘图太过逼真，让人错以为烟雾生于青枫，先从侧面烘托出画作的栩栩如生，落笔便十分出奇。

全诗层层递进，先铺陈画中的山水形胜，将三岘的雄奇高旷之态描摹殆尽，再由画及诗，称赞画工与诗人的双美，最后落到怀古的主旨，借羊祜杜预的典故，抒发了对先贤仁政的追慕，也暗含了诗人自己高远的志趣。整首诗笔力雄健，意象飞动，融写景、咏物、用典、抒怀于一体，是宋代题画诗中颇具特色的作品。

这首诗是南宋中后期诗人陈造的题画诗作，创作于他晚年宦游江淮、襄汉一带的时期。

陈造一生沉沦下僚，曾辗转任职于多地州县，与同僚友人多有题咏唱和，这首诗就是他为同僚陈主管家中东墙所绘的《三岘图》所作的题画诗，三岘即襄阳的三座岘山，关联着羊祜、杜预等西晋先贤的知名典故。