次韵程安抚蟹二首 其一

横前两锋踞草泥,恃勇宁复防吴儿。
倏随主父死五鼎,岂止郭最遭寝皮。
凡物有用皆贾祸,汝祸已酷孰使之。
平生一窟不自办,敢羡鲸鳄游天池。
含饴茹酒瞢怀璧,仅得士女称珍奇。
不摇喉牙诧隽永,远封甖缶争矜持。
爬沙躁扰良可念,请续杜老观渔诗。

译文

收起展开
螃蟹横着向前,两只锋利螯爪踞在草泥之中,自恃勇猛哪里会防备擅长捕蟹的吴地渔人。
最终落得像西汉主父偃那样受五鼎烹杀的下场,遭遇哪里只是如同春秋郭最那样被人剥去外皮。
世间所有事物只要有可用之处都会招来灾祸,你螃蟹的灾祸已经这般酷烈,究竟是谁造成的呢。
你平生连一处藏身的洞穴都没法自己打理妥当,怎敢去羡慕巨鲸鳄鱼能在广阔天池之中遨游。
如今人们把你伴着饴糖、佐着美酒享用,你再也没有怀藏珍宝的本事,只被士人百姓称作珍贵的奇味。
用不着你开口夸耀自己滋味悠长隽永,人们早把你远远装入瓦罐,争相郑重地珍藏起来。
回想你往日在沙土上爬动的躁动模样实在值得感念,我要续写杜甫当年所作的观渔诗篇。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的体例之一,必须严格依照原作的韵脚先后次序来创作。
  • 两锋代指螃蟹的两只螯足,坚硬锋利如同锋刃。
  • 吴儿指吴地水乡居民,自古吴地盛产螃蟹,当地百姓多擅长捕蟹。
  • 主父死五鼎用西汉典故,名臣主父偃身居高位后获罪被族诛,受五鼎烹的酷刑,此处用来比喻螃蟹被烹煮食用的命运。
  • 贾祸招致灾祸,此处“贾”音gǔ,意为求取、招来。
  • 甖缶指陶制的瓦罐,古代常用这类容器盛装腌制或烹制好的螃蟹。
  • 爬沙古典诗词中对螃蟹在沙土上爬行姿态的专用代称。
  • 杜老观渔诗指杜甫所作《观打鱼歌》等作品,这类诗作在描写渔猎饮食场景的同时,寄托了对世事变迁的深沉感慨。

赏析

收起展开
这首咏蟹诗完全跳出了普通咏物诗描摹外形、堆砌辞藻的俗套,通篇以拟人化的视角对螃蟹的命运展开层层递进的议论,充满了宋诗特有的理趣色彩。

诗人从螃蟹恃勇横行的习性写起,接连将小小的水产和古代名臣、春秋人物的命运勾连,自然引出“凡物有用皆贾祸”的核心哲思,瞬间把咏物的格局拉高。全诗没有停留在就蟹论蟹的层面,而是借螃蟹因味美招来杀身之祸的遭遇,讽刺世间有才之人往往因自身长处招致无妄之灾的普遍现象,最后以追和杜甫观渔诗作结,暗含了向往闲适、与世无争的人生取向,用典妥帖自然,情感沉郁厚重,是宋代七言古体咏物诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋孝宗淳熙年间,当时陈造正担任地方州县官职,与身为一路最高军政长官的程安抚交游密切,二人时常宴饮唱和。

程安抚以蟹为题先作原诗,陈造依照原诗的韵脚次序和作二首,此为第一首,是宋代文人同僚宴集时典型的咏物唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: