次前韵言怀

庄叟所愿龟曳泥,正平止从屠沽儿。
了知声利昏酣者,一一痴骨包妍皮。
江湖我虽吏隠去,仰视二子终愧之。
逝将归种二顷秫,又欲深凿六亩池。
目寄飞鸿百念息,付渠夸世与钓奇。
山翁溪友结三益,长年直钩时一持。
灌园之隙课阿买,分题细和陶翁诗。

译文

收起展开
庄子所向往的是像拖着尾巴在泥中爬行的龟一般自在,祢衡尚且愿意亲近市井中的屠沽之人。
清楚知晓那些沉迷于名利场的人,全都是内里愚钝空有一副好看的外表。
我如今虽身在江湖做着小官、过着吏隐的生活,抬头仰望这两位先贤终究感到十分惭愧。
我发誓要回乡种下两顷糯稻,还要深挖一口占地六亩的池塘。
目光追随着天际飞鸿,所有俗念都尽数消歇,任由世人去夸耀名声、标新立异。
和山中老翁、溪边挚友结为志同道合的良友,常年像姜太公那样持着直钩垂钓。
在浇灌菜园的闲暇教导孩子读书,分好诗题仔细追和陶渊明的诗作。

注释

收起展开
  • 庄叟指庄子,战国时期道家代表人物。
  • 龟曳泥出自《庄子》典故,指神龟宁愿拖着尾巴在泥里爬行,也不愿死后留骨庙堂,象征追求自在、拒绝为官的隐逸志向。
  • 正平东汉名士祢衡的字,祢衡性格清高,不屑权贵,多与市井贤人交游。
  • 屠沽儿指市井中以屠宰、卖酒为业的平民,这里指代不慕虚名的民间贤人。
  • 吏隐指虽身在官任,却淡泊名利、过着如同隐士一般的生活。
  • 二顷秫两顷糯稻,陶渊明曾向官府求种百顷糯稻酿酒,后世以此指代归隐田园的标志性行为。
  • 三益出自《论语》,指正直、诚信、见闻广博三种对人有益的交友品格,这里指代志同道合的良友。
  • 直钩指姜太公渭水垂钓所用的直钩,象征不求世俗功利、静待本心的处世态度。
  • 阿买韩愈儿子的小名,后世常用来指代自己的子女。
  • 陶翁指陶渊明,东晋著名田园诗人,是后世隐逸文人的精神偶像。

赏析

收起展开
这首诗几乎通篇以隐逸相关的典故串联,用典贴切自然,毫无堆砌之感。开篇以庄子、祢衡两位先贤的行事立住清高的品格基调,直接嘲讽了世俗中追名逐利之辈外美内愚的本质,立场鲜明。

全诗情感真挚质朴,毫无矫饰,从自愧前贤写到规划归田后的种种日常,种秫凿池、观鸿垂钓、灌园课子、追和陶诗,一系列充满烟火气的隐逸场景,将诗人不慕虚名、向往自在田园的高洁志趣展现得淋漓尽致,是宋代言怀诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的后期唱和作品,作于他任地方州县官吏期间。陈造一生仕途不显,长期沉沦下僚,目睹南宋中后期官场奔竞成风的现状,始终向往隐逸自在的生活。

他此前曾与友人以同韵脚作诗唱和,这首诗是依照前次唱和的韵脚所作的抒怀之作,集中展现了他不慕世俗名利的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: