帅寄诗再次韵

才力高下岐云泥,龟镜国老乳臭儿。
纷纷过眼败人意,棘端觅猴毛不肤。
江西久无金华伯,平水未识元微之。
府公牙颊着天籁,吮漱沆瀣鸣咸池。
江城屡雪传新作,梁园赋客让瓌奇。
振起文忠旧号令,赤手破敌无所持。
小人拜赐但袖手,匪报未办瑶华诗。

译文

收起展开
世人诗才高下相差如同云泥之别,以国老为鉴便知那些年少无知的后辈不值一提。
诸多庸常诗作过眼便觉扫兴,就像在棘刺尖上寻猴、苛求毛发连表皮都不存在一样荒唐。
江西之地很久没有出现过像黄庭坚那样的诗家,平水一带也没人能比得上元稹的诗才。
帅公您出言吐语天然合于韵律,吸纳天地清气,诗作就像在咸池演奏的仙乐一样高妙。
江城几场落雪后您的新作传遍远近,就连梁园的辞赋名家都要逊让您的奇绝诗才。
您重振当年文忠公欧阳修的诗坛号令,笔力雄健如同赤手空拳便能破敌,无所凭借便自成高格。
我承蒙您赠诗赐教只能拱手叹服,想要酬答却才力不足,还没能写出配得上美玉般佳作的诗篇。

注释

收起展开
  • 岐云泥区分出云和泥的天壤差别,比喻才学境界高下悬殊。
  • 龟镜古人以龟为鉴,指借鉴、参照。
  • 乳臭儿指年少无知、尚未成熟的后辈,此处是调侃庸浅的诗坛后进。
  • 棘端觅猴典出《韩非子》,指在棘刺尖端雕刻猕猴,比喻苛求细枝末节、脱离实际的无用功夫。
  • 金华伯指北宋诗人黄庭坚,他曾自号金华伯,是江西诗派的宗主。
  • 元微之唐代诗人元稹,字微之,曾在平水一带活动,是中唐著名的诗家。
  • 咸池上古神话中太阳沐浴的仙池,也指黄帝时代的古雅仙乐,此处用来比喻诗作格调高古。
  • 瓌奇同瑰奇,指辞藻、意境瑰丽奇绝。
  • 瑶华诗以美玉比喻对方寄来的诗作,是对他人作品的敬称。

赏析

收起展开
这首次韵诗用典繁密却毫无堆砌之感,开篇便以云泥之别立住高下判断,一扫当时诗坛庸浅浮泛的风气,笔力极为爽利。

诗人多处化用前代诗坛典故,将对方的诗才直追黄庭坚、元稹等大家,又以欧阳修的文忠公遗风相期许,既符合酬答作品的得体分寸,也暗含了自己的诗学审美取向。全诗想象奇崛,以「赤手破敌」喻笔力,以「天籁」「咸池」喻诗境,奇喻迭出,典型体现了陈造诗作雄健恣肆的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正旅居淮南任地方僚属,收到淮南帅臣寄来的新诗后,便依照原作的用韵次序酬和了这首作品。

南宋中期诗坛仍受江西诗派余风影响,陈造作为江湖诗派的代表人物,与当时的地方长官多有诗文往来,这类次韵酬答作品也是他集中最常见的创作题材之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: