程帅以古人名作诗见寄拟作谢之

胸中郁结不平之时便应当近酒畅饮，权势显赫的高官意气风发，哪里肯轻易回头顾念旧交。
如今的你就像羊祜、杜预那样的诗中仙才，坐镇襄阳城中，威名远播如狮子大吼震慑群伦。
我像古贤仲子一般趋赴公堂办公，谁能像毕战那样为国家冲锋陷阵拔取敌旗。
我面容憔悴奔波在风尘里接连出差履职，只有在睡梦之中才能来到您的身旁。
我在滨海之地做县宰是随性出仕，留下来协助处理郡中事务实在是失策之举。
我这老夫已经垂老，只是一介平民身份，只愿和你谈笑风生说些闲适的趣事。
我罗列整齐隐身着芙蓉制成的衣裳，铺展纸墨挥毫写作，把文章当作动听的音乐。
我胆敢向青山寻访奇绝的胜景，如果有合适的田地肯出售，我愿意倾尽所有囊中的钱买下。
像您这样的贤才本应当辅佐天子治理天下，不要吝惜为我说出同意归隐的话语。
你我二人的道心修养早已和蓬莱仙府的金丹水准齐平，还允许我远道而来和你做邻居吗。

• 胸次胸怀，心间。
• 热官权势显赫、地位重要的高官。
• 羊杜指西晋名臣羊祜与杜预，二人都曾镇守襄阳，功勋卓著，后世常以二人代指镇守襄阳的文武全才。
• 搴旌幢拔取敌军的旗帜，代指立下赫赫战功。
• 左计失策，错误的打算。
• 丝簧代指丝竹类乐器，此处泛指动听的音乐。

这是一首特色鲜明的嵌名酬答诗，全诗多处暗嵌古人姓名，精准呼应程帅寄来的古人名诗的创作形式，用典精巧妥帖，全无堆砌生硬之感。

诗歌前半部分称颂程帅的功业与才情，将其比做镇守襄阳的羊祜、杜预，推崇备至却无阿谀之态。后半部分转而抒发自己宦途倦怠、向往归隐的志趣，最后直接道出愿与贤者结邻同隐的期许，情感真挚自然，风格苍劲质朴，典型体现了南宋中后期文官群体酬唱往来的艺术特色与精神风貌。

这首诗收录于南宋诗人陈造的《江湖长翁文集》，属于宋代典型的文人酬唱作品。程帅即当时坐镇襄阳的程姓安抚使，擅长创作嵌合古人姓名的杂体诗，他将这类特色诗作寄给陈造之后，陈造便创作此诗回赠致谢。

陈造一生沉沦下僚，多数时间担任州县佐官，常年流转各地任职，宦途失意的情绪长期萦绕心头，这首酬答诗也自然融入了他本人真实的人生志趣。