次韵徐监岳四首·其一

文字挽回正始音,如君岂合安家林。
干禄不作次且叹,读书方竞分寸阴。
斯人与室幸孔迩,有底寻丈能汲深。
两诗竟得摩老眼,慰我饥渴他年心。

译文

收起展开
你的诗文能够挽回正始年间的雅正诗风,像你这样的才士哪里适合闲置隐居在乡野家林。
谋求仕进你绝不会生出犹豫徘徊的慨叹,读书治学正争分夺秒珍惜每一寸光阴。
所幸贤才你和你的居所都离我很近,哪里需要凭借浅陋的条件去探取深奥的学问。
今日有幸展读你的两首诗作,摩挲老眼细细赏鉴,慰藉了我多年来如饥似渴期盼贤音的心意。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种体例,严格依照所酬作品的原韵脚、先后次序来创作新诗。
  • 正始音指正始年间以嵇康、阮籍等竹林名士为代表的雅正清越诗风,后世代指正统高雅的文学创作。
  • 干禄语出《论语·为政》,指谋求仕进、求取官职。
  • 次且通“趑趄”,形容犹豫徘徊、畏缩不前的样子。
  • 孔迩形容距离极近,语出《诗经·周南·汝坟》。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有一般应酬作品的浮泛习气,开篇便以极高的评价称许友人的文学造诣,将其作品上追正始雅音,足见作者对后辈才士的赏识程度,毫无虚誉之辞。

全诗多处化用经典却毫无堆砌生硬之感,从品格期许、治学态度,再到感叹二人交游之近、得以诗文相赏,层层推进脉络清晰,情感真挚恳切,既体现出文坛前辈对后辈才俊的提携之意,也生动展现了宋代文人以诗文相砥砺的风雅交谊。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,世称“陈江湖”,一生仕途不甚显达,长期流转州县任官,晚年退居江湖一带,与当地文人多有诗文酬唱往来。

徐监岳是作者的友人,时任宋代祠禄体系下的监岳庙闲散官职,二人交谊深厚,徐监岳曾寄赠诗作给陈造,陈造依原作韵脚次第和作四首,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: