再次前韵呈林郎中五首 其四

一书仅达缺嗣音,蔀屋有梦定山林。
贤者即今在王所,陈人不忧老墙阴。
或容连茹鸳鹭后,闻道结知君相深。
时遣吴姝近酒盏,更防蜀鸟摇归心。

译文

收起展开
一封书信好不容易送达之后便断了后续音讯,我在简陋居所里连做梦都向往归隐山林。
贤德的您如今正在朝廷供职,我这老朽之人也不必担忧在墙根下虚度终老。
或许我还能承蒙引荐,追随在朝贤士的行列之后,听说您得到君主与宰辅的知遇之恩十分深厚。
平日里尽可安排吴地的美人捧杯劝酒,更要提防蜀地杜鹃的啼鸣,勾起我浓烈的归乡之心。

注释

收起展开
  • 嗣音接续的音讯,出自《诗经·小雅·车舝》,指后续往来的消息。
  • 蔀屋用草席覆盖屋顶的简陋居室,是古代贫士居所的代称。
  • 陈人老朽之人,这里是诗人对自己的谦称。
  • 连茹出自《周易·泰》“拔茅茹,以其汇”,本意是茅草根系相连,这里指同道之人互相引荐擢用。
  • 鸳鹭鸳鸯与白鹭两种水鸟,飞行时队列整齐有序,古代常用来代指朝官的行列。
  • 蜀鸟指杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,古典诗词中常用来烘托思归的情绪。

赏析

收起展开
这首酬赠诗写得委婉深曲,没有一般干谒诗作的卑下气态,而是将两层矛盾的心境自然交织在一起。

前半部分先写自己久居乡野的归隐之志,再点出友人在朝得势的境遇,既表达了对友人的信任,也暗含了希望得到援引的期待,措辞温厚毫无直白的诉求。后半部分笔锋一转,即便有机会入朝供职,自己心中的归思也始终难以磨灭,把一位身处宦海、始终牵挂田园的宋代士大夫形象刻画得十分真切。全诗用典贴切,情感流露自然真挚,是南宋中后期文人酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造仕途失意,久沉下僚,多在江淮一带的地方州县任职,与朝中任郎中的林姓友人多有诗文往来酬答。

此前陈造已经写过同韵的诗篇寄给这位林郎中,此次是再次使用之前诗作的韵脚创作的酬赠组诗中的第四首,既向友人倾诉了自己的近况,也委婉表达了希望得到援引的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: