再次前韵呈林郎中五首·其五

春皇报人如寄音,紫燕窥帘莺绕林。
于时不无客欣戚,此意正系天晴阴。
傍湖楼影酒旗直,到眼人家花雾深。
老子独醒尚此兴,归时参昴横天心。

译文

收起展开
春神向人间报春,就像寄来一封佳音,紫燕探着身子窥向帘幕,黄莺在林间来回盘旋飞舞。
面对这般春景,游人自然免不了有欣喜或怅惘的情绪,这份心绪全然和天色的晴明或是阴晦紧紧相连。
沿湖的楼宇影子倒映水面,酒家的酒旗直直地迎风招展,入目处家家户户都隐在朦胧的花雾深处。
我这般素来不随流俗的独醒之人尚且生出这般游赏兴致,待到归去之时,参星和昴星已经横斜在天的正中。

注释

收起展开
  • 春皇传说中的春神,这里代指春日的时序之神。
  • 酒旗古代酒家悬挂在门前的标识,用来招揽往来客人。
  • 老子这里是诗人陈造的自称,属于宋代文人常用的自谦戏称。
  • 参昴二十八宿中的参星与昴星,二者都是深夜时分才会高悬中天的星宿,代指夜深之时。

赏析

收起展开
这首诗以春日游赏的行进脉络铺陈意象,从听觉视觉多维度勾勒出南宋江南春日湖乡的鲜活图景,紫燕、黄莺、湖楼、酒旗、花雾等意象层层铺展,氛围感十足。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,将游春的闲情、与友人同游的快意自然融入景中,末尾以夜深星横的收束,反衬出游赏之时兴致之高,流连光景不觉时间流逝,尽显宋代文人日常游赏的冲淡雅致的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱组诗《再次前韵呈林郎中五首》的第五篇,属于次韵友人的寄赠之作。

陈造一生仕途不甚显达,晚年多在江淮一带闲居游赏,春日与友人同游湖山之后,他以友人之前所作诗的韵脚再次追和,写下这组诗作寄给时任郎中的友人林某,记录春日游赏的闲逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: