徐南卿招饭 其三

白昼曲肱睨东壁,鸒斯空复贼粮食。
晚途自笑砚生埃,少日颇尝韦串册。
生世恐随草木腐,忍使功言两无得。
长安宁无翕赩者,自疑有铁关腰膝。
乐天任运时近酒,子房逃荣犹却粒。
求穷我者迄未知,夫此谁怨夫谁德。
拟访鶑花豁襟抱,门外雨余泥一尺。
山阴不待兴尽回,掠面东风寒策策。

译文

收起展开
大白天我弯着臂膀斜望东墙,寒鸦一类的鸟儿白白糟蹋着粮食。
晚年潦倒自笑砚台都积了尘埃,年少时我曾苦读韦编三绝的经册。
人生在世唯恐随草木一同腐烂,怎忍心让功业与著述两样都无所得。
京城哪里没有飞黄腾达的红人,我却自觉腰脚硬朗如铁,不惯攀附。
白居易安时处顺时常饮酒自遣,张良逃避荣禄尚且修炼辟谷之术。
想要困厄我的人终究没能得逞,对这境遇我又怨谁又感念谁的恩德。
本打算去寻访莺花舒展胸中郁结,门外雨后泥泞足有一尺多深。
不必像王子猷山阴访戴那样等到兴尽才返回,扑面的东风阵阵生寒。

注释

收起展开
  • 曲肱弯着胳膊,语出《论语·述而》“曲肱而枕之”,代指安贫闲居的状态。
  • 鸒斯古书上指寒鸦,这里代指无益于世、空耗资源的庸人。
  • 韦串册即韦编,古代用熟牛皮绳串联竹简成书册,这里指苦读经典,化用“韦编三绝”的典故。
  • 翕赩光焰盛貌,这里指仕途得意、声势显赫的权贵人物。
  • 却粒即辟谷,古代道家修炼的方法,不食五谷,这里指超脱世俗荣利的状态。
  • 策策形容风掠过时清寒轻劲的状态。

赏析

收起展开
这首七言古体诗大量化用前人典故却毫无堆砌之感,从早年治学的勤勉写到晚年对功名的取舍,层层铺陈,将一位饱经世事的文士形象刻画得鲜活立体。

全诗情感由沉郁转向旷达,末尾以访春遇雨、东风寒掠的实景收束,将抽象的人生哲思融入清寒的春景之中,余味悠长,尽显宋调以理入诗的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造晚年退居江湖,长期浮沉下僚的他早已看淡官场名利,与周边乡邻友人多有诗文往来。

友人徐南卿邀约他赴家宴畅叙,他在赴约前写下这组诗作,既吐露半生治学的心得,也表明自己不慕荣华、安守素志的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: