再次韵谢徐监岳惠和章

您的胸中藏着天上的奎星壁星，下笔超脱完全不像食人间烟火的凡人。
平生以著述建立奇功，字字如美玉串连珍珠，如今已经写成了好几册。
完全有资格和前辈文人争先驰骋，也让我这衰朽老翁饱览全新的佳作。
我纵使奋力追赶也终究只能落在后尘，看着您乘着良马在宽阔大道上疾驰。
您的才学就像富商陶猗的粮仓，粮食多到惊讶得快要腐烂，我这小家的诗囊却空空如也不剩一粒米。
您把清雅的诗作赠送给我，我实在受之有愧，只让内心和面容满是惭愧。
我这像细枝小树干一样才疏学浅的人哪里有什么长处，而您的才学就像挺拔的苍松高达两千尺。
我真怕在像匠石那样的大匠面前弄斧伤了手指，袖手旁观才是最好的选择。

• 奎壁指二十八宿中的奎星和壁星，古代认为这两颗星主文运，代指非凡的文才。
• 烟火食人间的熟食，不烟火食用来形容人有仙气，诗文风格超脱凡俗。
• 玉缀珠编比喻诗文作品字字珠玉，精美绝伦。
• 涎颡流着口水、额头冒汗，形容奋力追赶却力不从心的样子。
• 康庄指四通八达的宽阔大道。
• 啮膝古代名马的名字，代指良马。
• 陶猗指春秋时期的富商陶朱公范蠡和猗顿，代指巨富。
• 廪庾储存粮食的仓库。
• 瓶罍古代盛酒的容器，这里代指小人家中的储器，比喻才学浅薄。
• 匠石出自《庄子》，古代名叫石的巧匠，代指技艺高超的大师。

这首次韵酬答诗结构层层递进，完全打破了普通应酬诗的空洞俗套，先从盛赞友人的天纵文才起笔，用奎壁、不烟火食的典故把对方的诗文造诣抬到极高的位置，随后以平生著述的实绩做支撑，赞誉显得格外真诚不浮夸。

后半部分用多重对比自谦，以巨富粮仓和贫家空瓶的比喻形容二人学识差距，再以小枝和千寻苍松做对照，最后引匠石的典故收束，既表达了对友人的极度仰慕，也尽显自己谦逊的姿态。全诗用典繁密却妥帖自然，体现了宋诗以才学为诗的典型特色，是宋代文人酬唱诗中的上乘之作。

这首诗创作于南宋中期宋孝宗淳熙年间，是陈造的酬唱作品，收录于《江湖长翁文集》卷六。

徐监岳是作者的友人，当时担任监岳庙的祠禄官，二人常有诗文往来唱和，这首诗是陈造收到对方赠予的和诗之后，再次沿用前韵创作的答谢之作。